[libbonobo] Updated Bulgarian translation

From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libbonobo] Updated Bulgarian translation
Date: Sun, 22 Aug 2010 20:08:55 +0000 (UTC)
commit eb505e852a797497a8018384e5f0c7672b41d1ad
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Sun Aug 22 23:08:48 2010 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |  126 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 64 insertions(+), 62 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 749679a..603419d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,56 +1,57 @@
 # Bulgarian translation of libbonobo po file.
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2002, 2004, 2007.
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2002, 2004, 2007, 2010.
 # Yanko Kaneti <yaneti declera com>
 # Rostislav Raykov <zbrox i-space org>, 2004
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libbonobo\n"
+"Project-Id-Version: libbonobo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-14 20:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-14 20:04+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash contact bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-22 23:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 23:08+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../activation-server/activation-context-corba.c:523
+#: ../activation-server/activation-context-corba.c:530
 msgid "Couldn't find which child the server was listed in"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð±ÐµÑ?Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../activation-server/activation-context-corba.c:815
+#: ../activation-server/activation-context-corba.c:822
 msgid "Not a valid Activation ID"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ ID Ð·Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:163
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:174
 msgid "Directory to read .server files from"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿ÐºÐ°, Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ .server"
 
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:163
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:174
 msgid "DIRECTORY"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?"
 
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:166
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:177
 msgid "Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)"
 msgstr ""
 "Ð?Ð° Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð½Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ (Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° "
 "Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ðµ)"
 
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:170
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
 msgid "File descriptor to write IOR to"
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð», Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð° IOR"
 
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:170
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:355
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:365
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
 msgid "FD"
 msgstr "Ð£Ð¤"
 
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:173
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:184
 msgid ""
 "Register as the user's activation server without locking.  Warning: this "
 "option can have dangerous side effects on the stability of the user's "
@@ -61,20 +62,20 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ "
 "Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:192
 msgid "Query expression to evaluate"
 msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð°Ð·-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:192
 msgid "EXPRESSION"
 msgstr "Ð?Ð?Ð Ð?Ð?"
 
-#: ../activation-server/activation-server-main.c:430
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:304
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:541
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:305
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
-"Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ð¼Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ°: â??%s --helpâ??, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ "
+"Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ°: â??%s --helpâ??, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ "
 "Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ´.\n"
 
 #: ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:1
@@ -106,36 +107,36 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Bonobo Ð½Ðµ Ð±Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾. "
 "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð²: %s"
 
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:101
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:102
 msgid "a NULL iid is not valid"
 msgstr "NULL Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° iid"
 
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:105
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:106
 #, c-format
 msgid "iid %s has a NULL type"
 msgstr "iid %s Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ NULL"
 
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:109
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:110
 #, c-format
 msgid "iid %s has a NULL location"
 msgstr "iid %s Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ NULL"
 
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:118
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:119
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in iid '%s'"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» â??%câ?? Ð² iid â??%sâ??"
 
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:348
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:349
 #, c-format
 msgid "Property '%s' has no value"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ â??%sâ?? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:580
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:583
 #, c-format
 msgid "Could not parse badly formed XML document %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ Ð² Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð° XML %s"
 
-#: ../activation-server/object-directory-load.c:627
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:629
 #, c-format
 msgid "Trying dir %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð° Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° %s"
@@ -152,37 +153,38 @@ msgid "Failed to read from child process: %s\n"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?: %s\n"
 
 #: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:247
+#, c-format
 msgid "EOF from child process\n"
 msgstr "EOF Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?\n"
 
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:435
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:438
 msgid "Couldn't spawn a new process"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:355
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:365
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
 msgid "File descriptor to print IOR on"
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð», Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð²Ð° IOR"
 
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:357
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:367
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:354
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:399
 msgid "IID to activate"
 msgstr "IID Ð·Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:359
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:369
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:356
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:401
 msgid "Prevent registering of server with OAF"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¼ OAF"
 
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:403
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:409
 msgid "Bonobo Activation options:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Bonobo:"
 
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:404
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:410
 msgid "Show Bonobo Activation options"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Bonobo"
 
-#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:512
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:518
 msgid "Bonobo activation options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Bonobo"
 
@@ -215,11 +217,11 @@ msgstr "Ð?Ð¼Ðµ"
 msgid "Application unique name"
 msgstr "Ð£Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: ../bonobo/bonobo-object.c:923
+#: ../bonobo/bonobo-object.c:929
 msgid "POA"
 msgstr "Ð?Ð´Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ? POA"
 
-#: ../bonobo/bonobo-object.c:923
+#: ../bonobo/bonobo-object.c:929
 msgid "Custom CORBA POA"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ? POA Ð·Ð° CORBA"
 
@@ -359,16 +361,12 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°; Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð¸Ð·Ðº
 msgid "General activation error with no description"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../bonobo/bonobo-generic-factory.h:79 ../bonobo/bonobo-generic-factory.h:83
-msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "Bonobo Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°"
-
 #: ../bonobo/bonobo-moniker.c:342
 #, c-format
-msgid "Failed to resolve, or extend '%s"
+msgid "Failed to resolve, or extend '%s'"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../bonobo/bonobo-moniker-util.c:246
+#: ../bonobo/bonobo-moniker-util.c:247
 msgid "Failed to activate object"
 msgstr "Ð?Ð±ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°"
 
@@ -430,33 +428,35 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? â??Ð?Ñ?Ð¾â??"
 msgid "Echo component factory"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð±Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ð° â??Ð?Ñ?Ð¾â??"
 
-#: ../samples/echo/echo-client.c:22
+#: ../samples/echo/echo-client.c:24
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð° Bonobo"
 
-#: ../samples/echo/echo-client.c:33
+#: ../samples/echo/echo-client.c:35
 msgid "Could not create an instance of the sample echo component"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? â??Ð?Ñ?Ð¾â??"
 
-#: ../samples/echo/echo-client.c:45
+#: ../samples/echo/echo-client.c:47
 #, c-format
 msgid "An exception occurred '%s'"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ â??%sâ??"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:82
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:83
+#, c-format
 msgid "Could not save configuration file.\n"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð».\n"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:83
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:84
 #, c-format
 msgid "Please, make sure you have permissions to write to '%s'.\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ? Ð² â??%sâ??.\n"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:86
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:87
+#, c-format
 msgid "Successfully wrote configuration file.\n"
 msgstr "Ð£Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð».\n"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:103
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "configuration file is:\n"
@@ -465,36 +465,38 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ðµ:\n"
 "    %s\n"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:145
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:146
 #, c-format
 msgid "%s already in configuration file\n"
 msgstr "%s Ðµ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»\n"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:165
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:166
+#, c-format
 msgid "there is not a properly structured configuration file\n"
 msgstr "Ð»Ð¸Ð¿Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»\n"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:236
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:237
+#, c-format
 msgid "Bonobo-activation configuration file contains:\n"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ? Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Bonobo Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°:\n"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:266
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:267
 msgid "Directory to remove from configuration file"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:266
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:268
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:267
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
 msgid "PATH"
 msgstr "Ð?ÐªÐ¢"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:268
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
 msgid "Directory to add to configuration file"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:270
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:271
 msgid "Display directories in configuration file"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:272
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:273
 msgid "Display path to configuration file"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]