[gnome-packagekit] Updated galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit a5cc5ddcfff1ae0b332208308ebeb7ac475c74b9
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Aug 23 02:11:29 2010 +0200

    Updated galician translations

 po/gl.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0c997ca..8385dc4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-05 16:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-05 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-23 02:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-23 02:11+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -403,6 +403,10 @@ msgstr ""
 "seguridade e forneces novas características. "
 
 #: ../data/gpk-update-viewer.ui.h:3
+msgid "_Install Update(s)"
+msgstr "_Instalar actualización(s)"
+
+#: ../data/gpk-update-viewer.ui.h:4
 msgid "_Upgrade"
 msgstr "_Anovación"
 
@@ -927,7 +931,7 @@ msgstr "Reiniciar o ordenador agora"
 #. TRANSLATORS: hides forever
 #. add a checkbutton for deps screen
 #. TRANSLATORS: don't pop-up the same message twice
-#: ../src/gpk-check-update.c:416 ../src/gpk-check-update.c:1305
+#: ../src/gpk-check-update.c:416 ../src/gpk-check-update.c:1308
 #: ../src/gpk-dialog.c:305 ../src/gpk-hardware.c:196 ../src/gpk-watch.c:830
 msgid "Do not show this again"
 msgstr "Non mostrar isto de novo"
@@ -1024,7 +1028,7 @@ msgid "Update available (on battery)"
 msgstr "Actualización dispoñíbel (en batería)"
 
 #. TRANSLATORS: a distro update is available, e.g. Fedora 8 to Fedora 9
-#: ../src/gpk-check-update.c:1292
+#: ../src/gpk-check-update.c:1295
 msgid "Distribution upgrades available"
 msgstr "Actualizacións de distribución dispoñíbeis"
 
@@ -1033,7 +1037,7 @@ msgstr "Actualizacións de distribución dispoñíbeis"
 #. TRANSLATORS: button: show the user a button to get more help finding stuff
 #. TRANSLATORS: button text
 #. TRANSLATORS: button: show the user a button to get more help finding stuff
-#: ../src/gpk-check-update.c:1302 ../src/gpk-dbus-task.c:1100
+#: ../src/gpk-check-update.c:1305 ../src/gpk-dbus-task.c:1100
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:1334 ../src/gpk-dbus-task.c:1640
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:1846 ../src/gpk-dbus-task.c:2102
 msgid "More information"