[anjuta] Updated galician translations

[Francisco DiĂŠguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 90e09474ed952a8353a397bf50f85ee3059b9991
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Aug 23 02:28:33 2010 +0200

    Updated galician translations

 po/gl.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ebace1a..3795c4f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta-master-po-gl-1952\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-23 02:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 02:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-23 02:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-23 02:28+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8588,7 +8588,7 @@ msgstr "Fragmentos"
 
 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:67
 msgid "_Trigger insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Disparar insertar"
 
 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:69
 msgid "Insert a snippet using the trigger-key"
@@ -10214,9 +10214,8 @@ msgid "Auto-complete"
 msgstr "Autocompletar"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Autocompletion"
-msgstr "Autocompletar"
+msgstr "Autocompletado"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10