[at-spi] Updated Indonesian translation

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit 4d7dc63b0f176202a4bd66a5dc3d7e4db5b72547
Author: Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>
Date:   Tue Aug 31 19:47:08 2010 +0700

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5291450..826db90 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,29 +1,30 @@
 # translation of at-spi.master.id.po to Indonesian
-# Indonesian translation of at-spi.
 # Copyright (C) 2003 THE at-spi'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the at-spi package.
 #
-#
+# Mohammad DAMT <mdamt gnome org>, 2003.
+# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009, 2010.
 # Dirgita <dirgitadevina gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi.master.id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-";
 "spi&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 23:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-01 15:54+0700\n"
-"Last-Translator: Dirgita <dirgitadevina gmail com>\n"
-"Language-Team: Indonesian\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-30 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 06:21+0700\n"
+"Last-Translator: Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>\n"
+"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Indonesian\n"
 "X-Poedit-Country: Indonesia\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:1
 msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
-msgstr "Aktifkan infrastruktur AT-SPI berbasis CORBA"
+msgstr "Mengaktifkan infrastruktur AT-SPI berbasis CORBA"
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:2
 msgid "GTK+ modules for accessibility support"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dalam kombinasinya dengan /desktop/gnome/interface/accessibility, kunci ini "
 "diperlukan untuk mengaktifkan infrastruktur AT-SPI berbasis CORBA apabila "
-"infrastruktur tersebut telah direlokasi. Sebaliknya akan diabaikan apabila "
+"infrastruktur tersebut telah direlokasi. Sebaliknya, akan diabaikan apabila "
 "infrastruktur AT-SPI berbasis CORBA belum direlokasi."
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:4