[gnome-control-center] Updated Hebrew translation

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 1444bc8928db32e1f74d026d31be7d8b0dcb9e57
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Tue Dec 7 17:32:25 2010 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 062eca3..2bcdeee 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 14:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-06 14:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -680,12 +680,12 @@ msgid "Upside-down"
 msgstr "×?×?פ×?×?"
 
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:8
-msgid "_Detect monitors"
+msgid "_Detect Monitors"
 msgstr "_×?×?×?×?×? צ×?×?×?"
 
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:9
-msgid "_Mirror Screens"
-msgstr "×?×?פ×?×? _צ×?×?×?"
+msgid "_Mirror screens"
+msgstr "תצ×?×?ת _×?ר×?×? ×?צ×?×?×?"
 
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:10
 msgid "_Resolution:"
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgid "Authentication failed"
 msgstr "×?×?×?×?×?ת × ×?ש×?"
 
 #: ../panels/user-accounts/run-passwd.c:506
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:381
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:378
 #, c-format
 msgid "The new password is too short"
 msgstr "×?סס×?×? ×?×?×?ש×? קצר×? ×?×?×?"
@@ -2469,77 +2469,77 @@ msgstr ""
 "×?×?×?× ×?×?ת ×?×?ער×?ת ×?×?× ×¢×ª ×?×?צ×?×¢ ש×?× ×?×?×?×?.\n"
 "× ×? ×?×?צ×?ר קשר ×¢×? ×?× ×?×? ×?×?ער×?ת ש×?×?."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:185
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:182
 msgid "More choices..."
 msgstr "×?פשר×?×?×?ת × ×?ספ×?ת..."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:291
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:288
 msgid "Please choose another password."
 msgstr "× ×? ×?×?×?×?ר ×?סס×?×? ×?×?רת."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:300
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:297
 msgid "Please type your current password again."
 msgstr "× ×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?סס×?×? ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×? ש×?×?."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:306
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:303
 msgid "Password could not be changed"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×?×?×£ ×?ת ×?סס×?×?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:378
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:375
 msgid "You need to enter a new password"
 msgstr "×¢×?×?×? ×?×?×?×?×? סס×?×? ×?×?ש×?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:387
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:384
 msgid "You need to confirm the password"
 msgstr "×¢×?×?×? ×?×?×?ת ×?ת ×?סס×?×?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:390
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:387
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "×?סס×?×?×?ת ×?×?× ×? ת×?×?×?×?ת"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:396
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:393
 msgid "You need to enter your current password"
 msgstr "×¢×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?סס×?×? ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:399
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:396
 msgid "The current password is not correct"
 msgstr "×?סס×?×? ×?× ×?×?×?×?ת ×?×?× ×? × ×?×?× ×?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:472
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:689
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:469
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:686
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Too short"
 msgstr "קצר×? ×?×?×?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:475
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:690
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:472
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:687
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "×?×?ש"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:477
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:691
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:474
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:688
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Fair"
 msgstr "ס×?×?ר"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:479
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:692
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:476
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:689
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Good"
 msgstr "×?×?×?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:481
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:693
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:478
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:690
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Strong"
 msgstr "×?×?ק"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:520
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:517
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "×?סס×?×?×?ת ×?×?× ×? ת×?×?×?×?ת"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:546
+#: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:543
 msgid "Wrong password"
 msgstr "סס×?×? ש×?×?×?×?"
 
@@ -3007,6 +3007,9 @@ msgstr "ש×?×?×?×?ת;×?×?×?×¥;"
 msgid "_All Settings"
 msgstr "_×?×? ×?×?×?×?ר×?ת"
 
+#~ msgid "_Mirror Screens"
+#~ msgstr "×?×?פ×?×? _צ×?×?×?"
+
 #~ msgid "No sounds"
 #~ msgstr "×?×?×? צ×?×?×?×?×?"
 
@@ -4734,9 +4737,6 @@ msgstr "_×?×? ×?×?×?×?ר×?ת"
 #~ msgid "Drag the monitors to set their place"
 #~ msgstr "×?ר×?ר ×?ת ×?צ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?ק×?×?×?"
 
-#~ msgid "_Mirror screens"
-#~ msgstr "תצ×?×?ת _×?ר×?×? ×?צ×?×?×?"
-
 #~ msgid "Change screen resolution"
 #~ msgstr "×©× ×? ×?ת ×?פר×?ת ×?×?ס×?"