[the-board] Add Chinese (China) translations.



commit 56d473058e156c66e604265e284206609f5ccd0d
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Tue Dec 28 16:49:47 2010 +0800

    Add Chinese (China) translations.

 po/LINGUAS  |    1 +
 po/zh_CN.po |   94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 95 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index e99ea5a..a9f2afe 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -8,3 +8,4 @@ gl
 pt_BR
 sl
 sv
+zh_CN
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..fe9979d
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# Chinese (China) translation for the-board.
+# Copyright (C) 2010 the-board's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the the-board package.
+# Yinghua_Wang <wantinghard gmail com>, 2010.
+# Aron xu <aronxu gnome org>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: the-board master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
+"board&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 16:49+0800\n"
+"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/the-board.desktop.in.in.h:1
+msgid "Make daily records in a board"
+msgstr "å?¨ä¸?å??æ?¿ä¸?å??æ¯?天ç??è®°å½?"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/checked.js:11
+msgid "Checked"
+msgstr "格纹"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/grass.js:11
+msgid "Grass"
+msgstr "è??å?°"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
+msgid "Paper"
+msgstr "纸张"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/wood.js:11
+msgid "Wood"
+msgstr "�质"
+
+#: ../src/js/ui/things/label.js:14
+msgid "Label"
+msgstr "æ ?ç­¾"
+
+#: ../src/js/ui/things/note.js:14
+msgid "Note"
+msgstr "�记"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:23
+msgid "Photo"
+msgstr "ç?§ç??"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:410 ../src/js/ui/things/video.js:647
+msgid "Load from"
+msgstr "�载�"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:413 ../src/js/ui/things/video.js:650
+msgid "File"
+msgstr "æ??件"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "��"
+
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "添�� The Board"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "The Board æ­£å?¨å? è½½ã??马ä¸?就好ã??"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "添�页"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "���"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:29
+msgid "Background"
+msgstr "è??æ?¯"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:29
+msgid "Add"
+msgstr "添�"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:252
+msgid "Add to The Board"
+msgstr "添�� The Board"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
+msgid "Add selected file to the board"
+msgstr "å°?é??中ç??æ??件添å? å?°æ?¿ä¸?"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]