[gbrainy] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit bf57f4a58260c331eba44d9f68e6cdb445142425
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Thu Feb 4 19:09:41 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3d2cd83..7b17eb3 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gbrainy&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-01-30 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-31 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-03 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-04 10:14+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "There are 5 of 6 possibilities."
 msgstr "Obstaja 5 od 6 možnosti."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:60
-msgid "Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability of getting two even numbers?  Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."
+msgid "Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability of getting two even numbers? Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."
 msgstr "Dve praviÄ?ni 6 strani kocki hkrati vržemo. KolikÅ¡na je verjetnost, da dobimo 2 sodi Å¡tevili? Odgovorite z ulomkom (na primer: 1/2)."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:62
@@ -1376,11 +1376,11 @@ msgid "There are 9 of 36 possibilities of getting an even number."
 msgstr "Možnost sode številke je 9/36."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:64
-msgid "Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability of getting two '6'?  Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."
+msgid "Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability of getting two '6'? Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."
 msgstr "Dve praviÄ?ni 6 strani kocki hkrati vržemo. KolikÅ¡na je verjetnost dveh '6'? Odgovorite z ulomkom (na primer: 1/2)."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:66
-msgid "There are 1 of 6 possibilities of getting first die and the same for the second die."
+msgid "There are 1 of 6 possibilities of getting a '6' on the first die and the same for the second die."
 msgstr "Za prvo kocko je možnost 1/6; enako velja za drugo kocko."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:70