[libgweather] Updated German translation
- From: Mario Blättermann <mariobl src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Updated German translation
- Date: Sat, 13 Feb 2010 17:40:50 +0000 (UTC)
commit 5ee0fa158849ad3e39cc02f02b81ec4a7126d676
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date: Sat Feb 13 18:40:43 2010 +0100
Updated German translation
po-locations/de.po | 48 ++++++++++++++----------------------------------
1 files changed, 14 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/de.po b/po-locations/de.po
index f69598b..4e5e08b 100644
--- a/po-locations/de.po
+++ b/po-locations/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather-locations master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-28 10:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-09 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-13 18:38+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5822,12 +5822,10 @@ msgid "Cúcuta"
msgstr "Cucuta"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Bagé"
msgid "Ibagué"
msgstr "Ibagué"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Wales"
msgid "Ipiales"
msgstr "Ipiales"
@@ -5836,17 +5834,14 @@ msgid "Leticia"
msgstr "Leticia"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Meriden"
msgid "MedellÃn"
msgstr "MedellÃn"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Montserrat"
msgid "Monteria"
msgstr "Monteria"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Pasco"
msgid "Pasto"
msgstr "Pasto"
@@ -5855,7 +5850,6 @@ msgid "Pereira"
msgstr "Pereira"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Roatán"
msgid "Popayán"
msgstr "Popayán"
@@ -5864,7 +5858,6 @@ msgid "Quibdó"
msgstr "Quibdó"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Rafha"
msgid "Riohacha"
msgstr "Riohacha"
@@ -5877,13 +5870,10 @@ msgid "San Andrés"
msgstr "San Andrés"
#. A city in Colombia
-#| msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
-#| msgid "Santa Maria"
msgid "Santa Marta"
msgstr "Santa Marta"
#. A city in Colombia
-#| msgid "Villavicencio/Vanguardia"
msgid "Villavicencio"
msgstr "Villavicencio"
@@ -7352,7 +7342,6 @@ msgid "Georgetown"
msgstr "Georgetown"
#. Capital of Haiti
-#, fuzzy
#| msgid "Port-Au-Prince"
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Port-au-Prince"
@@ -7478,7 +7467,6 @@ msgstr "Ahmadabad"
#. A city in India
#. the local name in Hindi is "�लाहाबाद"
-#| msgid "Ahmadabad"
msgid "Allahabad"
msgstr "Allahabad"
@@ -7490,12 +7478,10 @@ msgstr "Amritsar"
#. A city in India
#. the local name in Marathi is "�र��ाबाद"
-#| msgid "Tauranga"
msgid "Aurangabad"
msgstr "Aurangabad"
#. A city in India
-#| msgid "Bangor"
msgid "Bagdogra"
msgstr "Bagdogra"
@@ -7516,33 +7502,28 @@ msgstr "Benares"
#. A city in India
#. the local name in Gujrati is "àªàª¾àªµàª¨àª?ર"
#. the local name in Hindi is "à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤?र"
-#| msgid "Bhaunagar"
msgid "Bhavnagar"
msgstr "Bhavnagar"
#. A city in India.
#. The local name in Hindi is "à¤à¥?पाल".
#.
-#| msgid "Bol"
msgid "Bhopal"
msgstr "Bhopal"
#. A city in India.
#. The local name in Oriya is "à¬à?ବà?ନଶà?ବର".
#.
-#| msgid "Bhubaneswar"
msgid "Bhubaneshwar"
msgstr "Bhubaneshwar"
#. A city in India.
-#| msgid "Bhutan"
msgid "Bhuj"
msgstr "Bhuj"
#. A union territory in India.
#. The local name in Hindi is "�ण�ड��ढ़ / ��ड��ढ़"
#. The local name in Punjabi is "�ੰਡ����ਹ"
-#| msgid "Chandalar"
msgid "Chandigarh"
msgstr "Chandigarh"
@@ -7550,32 +7531,27 @@ msgstr "Chandigarh"
#. "Madras" is the traditional English name.
#. The local name in Tamil is "Chennai / ��ன�ன�".
#.
-#| msgid "China"
msgid "Chennai"
msgstr "Chennai"
#. A city in India.
#. The local name in Tamil is "��யம�ப�த�த�ர�".
#.
-#| msgid "Chimbote"
msgid "Coimbatore"
msgstr "Coimbatore"
#. A city in India
#. also known as Dehra Doon
#. the local name in Hindi is "द�हराद�न"
-#| msgid "Tehran"
msgid "Dehradun"
msgstr "Dehradun"
#. A city in India
-#| msgid "Dibrugarh/Mohanbari"
msgid "Dibrugarh"
msgstr "Dibrugarh"
#. A city in India
#. the local name in Hindi is "द�माप�र"
-#| msgid "Bilaspur"
msgid "Dimapur"
msgstr "Dimapur"
@@ -7589,7 +7565,6 @@ msgstr "Jaipur"
#. A city in India.
#. The local name in Dogri is "�म�म�"
-#| msgid "Lamu"
msgid "Jammu"
msgstr "Jammu"
@@ -7603,13 +7578,11 @@ msgstr "Kochi"
#. "Calcutta" is the traditional English name.
#. The local name in Bengali is "Kolkata / �ল�াতা".
#.
-#| msgid "Koartac"
msgid "Kolkata"
msgstr "Kalkutta"
#. A city in India.
#. The local name in Hindi is "ल�ह"
-#| msgid "Lesotho"
msgid "Leh"
msgstr "Leh"
@@ -7623,7 +7596,6 @@ msgstr "Lucknow"
#. "Bombay" is the traditional English name.
#. The local name in Marathi is "Mumbai / म��ब�".
#.
-#| msgid "Mayumba"
msgid "Mumbai"
msgstr "Mumbai"
@@ -7649,14 +7621,12 @@ msgstr "Pune"
#. A city in India.
#. The local name in Hindi is "शिमला"
-#| msgid "Shiraz"
msgid "Shimla"
msgstr "Shimla"
#. A city in India.
#. The local name in Dogri is "श�र�न�र"
#. The local name in Urdu is "شرÛ?Ù?گر"
-#| msgid "Iringa"
msgid "Srinagar"
msgstr "Srinagar"
@@ -9511,7 +9481,7 @@ msgstr "Niamey"
msgid "Zinder"
msgstr "Zinder"
-#. A city in Nigeria
+#. A city in Lagos Nigeria
msgid "Ikeja"
msgstr "Ikeja"
@@ -9729,7 +9699,6 @@ msgid "Torp"
msgstr "Torp"
#. A city in Norway
-#| msgid "Tromsø/Langnes"
msgid "Tromsø"
msgstr "Tromsø"
@@ -9949,6 +9918,10 @@ msgstr "Warschau"
msgid "WrocÅ?aw"
msgstr "Breslau"
+#. A city in Poland
+msgid "Å?ódź"
+msgstr "Å?ódź"
+
#. A city in Portugal
msgid "Beja"
msgstr "Beja"
@@ -10221,6 +10194,13 @@ msgid "Krasnodar"
msgstr "Krasnodar"
#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Ð?Ñ?аÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?к".
+#.
+#| msgid "Krasnoyarsk Time"
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr "Krasnojarsk"
+
+#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Ð?агадан".
#.
msgid "Magadan"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]