[gnome-control-center] [about-me] Add translator comments to 'Home' string

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 396b9a7159c8b28fdc6e7a117208b43e1c4d850d
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Mon Jan 4 09:45:36 2010 +0100

    [about-me] Add translator comments to 'Home' string
    
    This change is a part of the resolution of bug #605944.

 capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui b/capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui
index eb3dbf2..219e910 100644
--- a/capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui
+++ b/capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui
@@ -221,7 +221,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label1016">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">_Home:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes" comments="Home vs Work (email)">_Home:</property>
                                         <property name="use_underline">True</property>
                                         <property name="mnemonic_widget">email-home-e</property>
                                       </object>
@@ -331,7 +331,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label1019">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">Hom_e:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes" comments="Home vs Work (phone)">Hom_e:</property>
                                         <property name="use_underline">True</property>
                                         <property name="mnemonic_widget">phone-home-e</property>
                                       </object>
@@ -692,7 +692,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label1043">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Home</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" comments="Home vs Work (address)">Home</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                                     </attributes>