[longomatch] Fix typo in translatable string

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit df93362eafc2f8a03b2cf0dbc5ad316344170bf2
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Thu Jan 7 22:49:37 2010 +0100

    Fix typo in translatable string

 LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs  |    2 +-
 .../LongoMatch.Gui.Component.TaggerWidget.cs       |    2 +-
 LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic                      |    4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs b/LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs
index 8ccb0c2..ce90fae 100644
--- a/LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs
+++ b/LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs
@@ -208,7 +208,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Component
 					                                     DialogFlags.Modal,
 					                                     MessageType.Question,
 					                                     Gtk.ButtonsType.YesNo,
-					                                     Catalog.GetString("The template already exists.Do you want to overwrite it ")
+					                                     Catalog.GetString("The template already exists.Do you want to overwrite it ?")
 					                                   );
 					if (md.Run() == (int)ResponseType.Yes)
 						SaveTemplate(dialog.Text);
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TaggerWidget.cs b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TaggerWidget.cs
index 9222d24..cac18bc 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TaggerWidget.cs
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.TaggerWidget.cs
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Component {
             // Container child vbox2.Gtk.Box+BoxChild
             this.label1 = new Gtk.Label();
             this.label1.Name = "label1";
-            this.label1.LabelProp = Mono.Unix.Catalog.GetString("<b>This play hasn't been tagged yet.</b>\nYou can add new tags using the text entry and clicking \"Add Tag\"");
+            this.label1.LabelProp = Mono.Unix.Catalog.GetString("<b>You haven't tagged any play yet.</b>\nYou can add new tags using the text entry and clicking \"Add Tag\"");
             this.label1.UseMarkup = true;
             this.label1.Justify = ((Gtk.Justification)(2));
             this.vbox2.Add(this.label1);
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
index 96d3d03..406b853 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
@@ -5060,7 +5060,7 @@ Show-&gt;&lt;b&gt; S&lt;/b&gt;
       </widget>
     </child>
   </widget>
-  <widget class="Gtk.Bin" id="LongoMatch.Gui.Component.TaggerWidget" design-size="357 181">
+  <widget class="Gtk.Bin" id="LongoMatch.Gui.Component.TaggerWidget" design-size="377 181">
     <property name="MemberName" />
     <property name="Visible">False</property>
     <child>
@@ -5070,7 +5070,7 @@ Show-&gt;&lt;b&gt; S&lt;/b&gt;
         <child>
           <widget class="Gtk.Label" id="label1">
             <property name="MemberName" />
-            <property name="LabelProp" translatable="yes">&lt;b&gt;This play hasn't been tagged yet.&lt;/b&gt;
+            <property name="LabelProp" translatable="yes">&lt;b&gt;You haven't tagged any play yet.&lt;/b&gt;
 You can add new tags using the text entry and clicking "Add Tag"</property>
             <property name="UseMarkup">True</property>
             <property name="Justify">Center</property>