[gnome-disk-utility] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit cd891810d48c3f8db62580c241c37344913c3b35
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Fri Jan 8 21:03:39 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cb68ab6..d3c8a06 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-06 23:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 21:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Ubicación:"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-drive.c:673
 msgid "Write Cache:"
-msgstr ""
+msgstr "Caché de escritura:"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-drive.c:677
 msgid "Rotation Rate:"
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "Controlador:"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-hub.c:233
 msgid "Fabric:"
-msgstr ""
+msgstr "Fábrica:"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-hub.c:237
 msgid "Number of Ports:"
@@ -4478,8 +4478,6 @@ msgid "Running"
 msgstr "Ejecutándose"
 
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:126
-#| msgctxt "RAID status"
-#| msgid "Reshaping"
 msgctxt "RAID action"
 msgid "Reshaping"
 msgstr "Reorganizando"