[gnome-settings-daemon] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit b4f4178515d4c88369671fffe8c87ceecc6d93c5
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Jan 10 12:39:26 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d2b487b..31fcb00 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,14 +10,14 @@
 # Pablo Gonzalo del Campo <pablodc bigfoot com>, 2002,2003.
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Claudio Saavedra <csaavedra alumnos utalca cl>, 2007.
-# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 200, 2009.
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-26 23:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-28 02:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-09 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-10 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -665,18 +665,22 @@ msgstr ""
 "Indica si la característica de accesibilidad del teclado de teclas "
 "persistentes está activada."
 
-#: ../gnome-settings-daemon/main.c:54
+#: ../gnome-settings-daemon/main.c:55
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Activar el código de depuración"
 
-#: ../gnome-settings-daemon/main.c:55
+#: ../gnome-settings-daemon/main.c:56
 msgid "Don't become a daemon"
 msgstr "No convertir en demonio"
 
-#: ../gnome-settings-daemon/main.c:56
+#: ../gnome-settings-daemon/main.c:57
 msgid "GConf prefix from which to load plugin settings"
 msgstr "El prefijo de GConf desde el que cargar los ajustes del complemento"
 
+#: ../gnome-settings-daemon/main.c:58
+msgid "Exit after a time - for debugging"
+msgstr "Salir después de un tiempo: para depuración"
+
 #: ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Accessibility Keyboard"
 msgstr "Accesibilidad del teclado"
@@ -1024,7 +1028,6 @@ msgid "_Loaded files:"
 msgstr "Archivos _cargados:"
 
 #: ../plugins/keyboard/show-layout.ui.h:1
-#| msgid "Keyboard"
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "Distribución del teclado"