[empathy] Rephrase the TP_CONNECTION_STATUS_REASON_REQUESTED message to make it clearer (#606510)

[Guillaume Desmottes <gdesmott src gnome org>]

commit 878db108e421ef8ed628ffb7e223b1ee6e031909
Author: Guillaume Desmottes <guillaume desmottes collabora co uk>
Date:   Fri Jan 15 14:10:37 2010 +0000

    Rephrase the TP_CONNECTION_STATUS_REASON_REQUESTED message to make it clearer (#606510)

 libempathy/empathy-utils.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/libempathy/empathy-utils.c b/libempathy/empathy-utils.c
index 621459a..b721f5c 100644
--- a/libempathy/empathy-utils.c
+++ b/libempathy/empathy-utils.c
@@ -285,7 +285,7 @@ empathy_status_reason_get_default_message (TpConnectionStatusReason reason)
 	case TP_CONNECTION_STATUS_REASON_NONE_SPECIFIED:
 		return _("No reason specified");
 	case TP_CONNECTION_STATUS_REASON_REQUESTED:
-		return _("User requested disconnect");
+		return _("Status is set to offline");
 	case TP_CONNECTION_STATUS_REASON_NETWORK_ERROR:
 		return _("Network error");
 	case TP_CONNECTION_STATUS_REASON_AUTHENTICATION_FAILED: