[kupfer] sv: Update swedish translation

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit f8430c7a64361fb6a4563eec1eb8ec6403abcc12
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Mon Jan 18 03:23:50 2010 +0100

    sv: Update swedish translation

 po/POTFILES.in |    3 ++-
 po/sv.po       |   18 +++++++++++-------
 2 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 1e369d0..48df5a0 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 # encoding: UTF-8
 
 # Order: Data files, Regular modules, Object modules, Plugins
-data/kupfer.desktop.in.in
+data/kupfer.desktop.in
 [type: gettext/glade] data/preferences.ui
 [type: gettext/glade] data/result.ui
 extras/kupfer_provider.py
@@ -65,6 +65,7 @@ kupfer/plugin/higherorder.py
 kupfer/plugin/image.py
 kupfer/plugin/kupfer_plugins.py
 kupfer/plugin/locate.py
+kupfer/plugin/notification.py
 kupfer/plugin/openoffice.py
 kupfer/plugin/opera.py
 kupfer/plugin/pidgin.py
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3a005df..b141a6f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kupfer beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-15 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-18 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -1451,27 +1451,27 @@ msgid "Higher-order Actions"
 msgstr "Högre ordningens kommandon"
 
 #: ../kupfer/plugin/higherorder.py:12
-msgid "Tools to work with Kupfer commands as objects"
-msgstr "Verktyg för att jobba med Kupfer-kommandon som objekt"
+msgid "Tools to work with commands as objects"
+msgstr "Verktyg för att jobba med kommandon som objekt"
 
 #: ../kupfer/plugin/higherorder.py:19
 msgid "Select in Kupfer"
 msgstr "Välj i Kupfer"
 
-#: ../kupfer/plugin/higherorder.py:55
+#: ../kupfer/plugin/higherorder.py:58
 #, python-format
 msgid "Result of %s (%s)"
 msgstr "Resultat av %s (%s)"
 
-#: ../kupfer/plugin/higherorder.py:71
+#: ../kupfer/plugin/higherorder.py:74
 msgid "Run (Take Result)"
 msgstr "Utför (Ta resultat)"
 
-#: ../kupfer/plugin/higherorder.py:84
+#: ../kupfer/plugin/higherorder.py:87
 msgid "Take the command result as a proxy object"
 msgstr "Ta kommandoresultat som proxyobjekt"
 
-#: ../kupfer/plugin/higherorder.py:89
+#: ../kupfer/plugin/higherorder.py:92
 msgid "Run (Discard Result)"
 msgstr "Utför (Kasta bort resultat)"
 
@@ -1549,6 +1549,10 @@ msgstr "Ignorera skillnad i gemener och VERSALER"
 msgid "Results for \"%s\""
 msgstr "Resultat för \"%s\""
 
+#: ../kupfer/plugin/notification.py:5 ../kupfer/plugin/notification.py:31
+msgid "Show Notification"
+msgstr "Visa notifiering"
+
 #: ../kupfer/plugin/openoffice.py:10
 msgid "OpenOffice"
 msgstr "OpenOffice"