[gnome-icon-theme] Updated Bengali translation
- From: Jamil Ahmed <jahmed src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-icon-theme] Updated Bengali translation
- Date: Sun, 24 Jan 2010 17:25:51 +0000 (UTC)
commit 624c87c0f702297197b485ee356e0ba860f10603
Author: Jamil Ahmed <itsjamil gmail com>
Date: Sun Jan 24 23:25:39 2010 +0600
Updated Bengali translation
po/bn.po | 231 +++++++++++++-------------------------------------------------
1 files changed, 47 insertions(+), 184 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 4989469..cfe6206 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -4,201 +4,41 @@
# Taneem Ahmed <taneem eyetap org>, 2003.
# Mahay Alam Khan <makl10n yahoo com>, 2005.
# Samia Niamatullah <mailsamia2001 yahoo com>, 2005.
+# Loba Yeasmeen <loba ankur org bd>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-icon-theme 0.1.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-01 05:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-30 23:15+0600\n"
-"Last-Translator: Mahay Alam Khan <makl10n yahoo com>\n"
-"Language-Team: Bengali <gnome-translation bengalinux org>\n"
+"Project-Id-Version: bn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-icon-theme&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-25 01:47+0600\n"
+"Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba ankur org bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-msgid "OK"
-msgstr "ঠি� ���"
-
-# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-msgid "Art"
-msgstr "শিল�প"
-
-# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "��যাম�রা"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-msgid "Certified"
-msgstr "সার��িফা�ড"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-msgid "Cool"
-msgstr "দ�র�দান�ত"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
-msgid "cvs-added"
-msgstr "cvs-য���ত �রা হ����"
-
-# �মার সন�দ�হ ���-mak
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
-msgid "cvs-conflict"
-msgstr "cvs-বির�াধ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
-msgid "cvs-controlled"
-msgstr "cvs-নি�ন�ত�রিত"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
-msgid "cvs-modified"
-msgstr "cvs-পরিবর�তিত"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
-msgid "cvs-new-file"
-msgstr "cvs-নত�ন ফা�ল"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
-msgid "cvs-removed"
-msgstr "cvs-�পসারিত"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
-msgid "cvs-sticky-tag"
-msgstr "cvs-স��ি�ি-��যা�"
+#: ../index.theme.in.h:1
+msgid "Default GNOME Theme"
+msgstr "ডিফল�� GNOME থ�ম"
-#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-msgid "Danger"
-msgstr "বিপদ"
+#: ../index.theme.in.h:2
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
# �মার মন� হ�, ��ির �র�থান�বাদ �রা ঠি� হব�না। - mak
-#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "ড�স���প"
-#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-msgid "Distinguished"
-msgstr "�সাধারণ"
-
# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
msgid "Documents"
-msgstr "ড��ম�ন��সম�হ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-msgid "Draft"
-msgstr "�স�া"
-
-# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-msgid "Handshake"
-msgstr "�রমর�দন"
-
-# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-msgid "Marketing"
-msgstr "মার����ি�"
-
-# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-msgid "Money"
-msgstr "�া�া"
-
-# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-msgid "Multimedia"
-msgstr "মাল��িমিডি�া"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "নত�ন"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "প�া ন�"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
-msgid "Note"
-msgstr "���া"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "ল��া ন�"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-msgid "Oh no!"
-msgstr "হা� হা�!"
-
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "প�যা���"
-
-# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-msgid "People"
-msgstr "মান�ষ�ন"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-msgid "Personal"
-msgstr "ব�য��তি�ত"
+msgstr "নথি"
-# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-msgid "Pictures"
-msgstr "�বি"
-
-# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "পরি�ল�পনা"
-
-# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-# পরিবà§?শনা হà¦?লà§? à¦à¦¾à¦² হà¦?ত
-#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-msgid "Presentation"
-msgstr "প�র���ন���শন"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-msgid "Sales"
-msgstr "বি��র�"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
-msgid "Shared"
-msgstr "শ��ার��ত"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr "শব�দ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
-msgid "Symbolic link"
-msgstr "প�রত��� লি���"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
-msgid "Trash"
-msgstr "�বর��না"
-
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "���ব"
-
-#: ../index.theme.in.h:1
-msgid "Default GNOME Theme"
-msgstr "ডিফল�� ��হ�ন�ম থ�ম"
-
-#: ../index.theme.in.h:2
-msgid "GNOME"
-msgstr "��হ�ন�ম"
-
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr "বা�নারি"
+#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
+msgid "Downloads"
+msgstr "ডা�নল�ড"
#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
msgid "Favorite"
@@ -217,13 +57,36 @@ msgstr "��র�ত�বপ�র�ণ"
msgid "Mail"
msgstr "ম��ল"
-#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-msgid "Special"
-msgstr "বিশ�ষ"
+#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
+msgid "New"
+msgstr "নত�ন"
+
+# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+msgid "Package"
+msgstr "প�যা���"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
+msgid "Photos"
+msgstr "�বি"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
+msgid "No write"
+msgstr "ল��া ন�"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
+msgid "No read"
+msgstr "প�া ন�"
#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
msgid "Urgent"
msgstr "�র�রি"
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "�িনম"
+# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+msgid "Web"
+msgstr "���ব"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "ঠি� ���"
+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]