[cheese] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3b989acae70b0f84193ccd9b519007ac832a915b
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Jan 27 12:12:34 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   32 ++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0b4914e..a40b329 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Cheese Slovenian translation
 # Copyright (C) 2007 daniel g. siegel <dgsiegel gmail com>
-# This file is distributed under the same license as cheese
+# This file is distributed under the same license as the cheese package
 #
 # Deni BaÄ?iÄ? <baccic gmail com>, 2007.
-# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2007 - 2009.
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2007 - 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-12-28 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-30 09:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-21 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 08:29+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,30 +240,30 @@ msgstr "NasiÄ?enost"
 msgid "Webcam"
 msgstr "Spletna kamera"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:108
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:110
 #: ../src/cheese-window.c:1238
 msgid "Shutter sound"
 msgstr "Zvok zaklopke"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:220
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:222
 msgid "Take a photo"
 msgstr "Zajemi fotografijo"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:239
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:241
 #: ../src/cheese-window.c:1732
 msgid "_Take a photo"
 msgstr "_Zajemi fotografijo"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:251
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:256
 msgid "_Discard photo"
 msgstr "_Zavrzi sliko"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1109
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1118
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti naprave"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1128
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1137
 msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 msgstr "Enega ali veÄ? zahtevanih predmetov programa GStreamer ni razpoložljivih: "
 
@@ -285,6 +285,18 @@ msgstr "%d "
 msgid "Camera setup failed"
 msgstr "Neuspešna namestitev naprave"
 
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:326
+msgid "Device capabilities not supported"
+msgstr "Zmožnosti naprave niso podprte"
+
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:485
+msgid "Unknown device"
+msgstr "Neznana vrsta naprave"
+
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:509
+msgid "Cancellable initialization not supported"
+msgstr "Dejanje prekinitve zagona ni podprto"
+
 #: ../src/cheese-effect-chooser.c:60
 msgid "No Effect"
 msgstr "Brez uÄ?inka"