[xdg-user-dirs-gtk] Added Marathi [mr] Translations
- From: Sandeep Shedmake <sandeeps src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [xdg-user-dirs-gtk] Added Marathi [mr] Translations
- Date: Thu, 28 Jan 2010 12:18:44 +0000 (UTC)
commit 34ff2281115d74789b3e2457c99528f13f1af4b9
Author: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>
Date: Thu Jan 28 17:48:01 2010 +0530
Added Marathi [mr] Translations
po/LINGUAS | 1 +
po/mr.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 67 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 4bb31bd..0d66000 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -24,6 +24,7 @@ ja
ka
ko
lt
+mr
nb
nl
nn
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
new file mode 100644
index 0000000..3f7daee
--- /dev/null
+++ b/po/mr.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# translation of mr.po to Marathi
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:25+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 17:38+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>\n"
+"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr redhat com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "मानà¤? फà¥?लà¥?डरà¥?स याà¤?स सधà¥?याà¤?à¥?या à¤à¤¾à¤·à¥?याà¤?à¤?रà¥?ता सà¥?धारà¥?त à¤?रा?"
+
+#: ../update.c:161
+msgid ""
+"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
+"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
+"update would change the following folders:"
+msgstr "तà¥?मà¥?हà¥? नवà¥?न à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?ा वापर à¤?रणà¥?यासाठà¥? पà¥?रवà¥?श à¤?à¥?लà¥? à¤?हà¥?. तà¥?मà¥?हà¥? हà¥?म फà¥?लà¥?डरमधà¥?ल à¤?ाहिà¤? मानà¤? फà¥?लà¥?डरà¥?सà¤?à¥? नावà¥? सà¥?वयà¤?पणà¥? या à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤¸à¤¹ à¤?à¥?ळवणà¥? à¤?रà¥?ता सà¥?धारà¥?त à¤?रà¥? शà¤?ता. सà¥?धारणामà¥?ळà¥? à¤?ालà¥?ल फà¥?लà¥?डरà¥?सà¥? बदलणà¥? शà¤?à¥?य à¤?हà¥?:"
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "��ण� नाव� �पवा (_K)"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "नाव� स�धार�त �रा (_U)"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "सध�या��या फ�ल�डर�� नाव"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "नव�न फ�ल�डर�� नाव"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "ल��षात ठ�वा सध�या�� �न���रम �ाढ�न �ा�ण� �श��य."
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "ह� प�न�हा वि�ार� न�ा (_D)"
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "फ�ल�डर�स� स�धार�त �रत�व�ळ� त�र��� �ढळल�"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "सध�या��या ल���ल�� ��ळवण� �रण�यासाठ� सामान�य फ�ल�डर�� नाव� स�धार�त �रा"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "वापर�र�ता प�ल�डर�स�� स�धारणा"
+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]