[gthumb] do not mark the special codes as translatable

[Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>]

commit 71dca1675a1efedbe43f7600b948ca7164779254
Author: Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>
Date:   Fri Jul 2 21:44:09 2010 +0200

    do not mark the special codes as translatable

 extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui |    3 +--
 extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui |   10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui b/extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui
index f1d7cca..2ea138d 100644
--- a/extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui
+++ b/extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui
@@ -147,7 +147,6 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
-                            <property name="width_chars">25</property>
                             <property name="secondary_icon_stock">gtk-help</property>
                             <property name="secondary_icon_activatable">True</property>
                             <property name="secondary_icon_sensitive">True</property>
@@ -193,7 +192,7 @@
         <child>
           <object class="GtkAlignment" id="template_help_alignment">
             <property name="top_padding">6</property>
-            <property name="left_padding">14</property>
+            <property name="left_padding">28</property>
             <child>
               <object class="GtkHBox" id="hbox1">
                 <property name="visible">True</property>
diff --git a/extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui b/extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui
index a368ad9..bd3d348 100644
--- a/extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui
+++ b/extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui
@@ -151,7 +151,7 @@
                           <object class="GtkLabel" id="label2">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">%F</property>
+                            <property name="label">%F</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="size" value="8000"/>
                             </attributes>
@@ -165,7 +165,7 @@
                           <object class="GtkLabel" id="label6">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">%E</property>
+                            <property name="label">%E</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="size" value="8000"/>
                             </attributes>
@@ -253,7 +253,7 @@
                           <object class="GtkLabel" id="label18">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">%N</property>
+                            <property name="label">%N</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="size" value="8000"/>
                             </attributes>
@@ -557,13 +557,13 @@
   <object class="GtkSizeGroup" id="sizegroup1">
     <property name="mode">vertical</property>
     <widgets>
-      <widget name="template_label"/>
       <widget name="template_entry"/>
+      <widget name="template_label"/>
     </widgets>
   </object>
   <object class="GtkAdjustment" id="start_at_adjustment">
-    <property name="upper">1000000000</property>
     <property name="value">1</property>
+    <property name="upper">1000000000</property>
     <property name="step_increment">1</property>
     <property name="page_increment">10</property>
   </object>