[nautilus-ideviceinfo] Add Simplified Chinese translation.



commit bb007c11a1e839a9216c01b57c8c32a072931d78
Author: maonx <lovemaonx gmail com>
Date:   Wed Jul 14 13:21:43 2010 +0800

    Add Simplified Chinese translation.

 po/LINGUAS  |    1 +
 po/zh_CN.po |  150 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 151 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 228e932..cb8225f 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -6,3 +6,4 @@ es
 fr
 ja
 sl
+zh_CN
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..3d0aaaf
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,150 @@
+# Chinese (China) translation for nautilus-ideviceinfo.
+# Copyright (C) 2010 nautilus-ideviceinfo's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the nautilus-ideviceinfo package.
+# maonx  <lovemaonx gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-10 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-14 13:06+0800\n"
+"Last-Translator: maonx <lovemaonx gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:491 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
+msgid "Storage"
+msgstr "��"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:510
+msgid "Audio"
+msgstr "��"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:513
+msgid "Video"
+msgstr "��"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:516
+msgid "Photos"
+msgstr "ç?§ç??"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:519
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:527
+msgid "Applications"
+msgstr "����"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:523
+msgid "Other"
+msgstr "��"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+msgid "Audio Files"
+msgstr "é?³é¢?æ??件"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+msgid "Video Files"
+msgstr "è§?é¢?æ??件"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:526
+msgid "Other & Media"
+msgstr "�� & ��"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Free"
+msgstr "å??è´¹"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:700
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error loading '%s'.\n"
+"Consider reinstalling the application."
+msgstr ""
+"è½½å?¥â??%sâ??æ?¶å?ºç?°é??误ã??\n"
+"建议é??æ?°å®?è£?åº?ç?¨ç¨?åº?ã??"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:54
+msgid "Details"
+msgstr "详�信�"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:80
+msgid "Jailbroken filesystem browsing is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:86
+msgid ""
+"Accessing the root filesystem of the device can cause damage. If problems "
+"occur, a restore will be necessary."
+msgstr "访é?®è¯¥è®¾å¤?ç??æ ¹æ??件系ç»?å?¯è?½é? æ??æ??害ï¼?å¦?æ??å?ºç?°é?®é¢?ï¼?é??è¦?æ?¢å¤?ã??"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:1
+msgid "Bluetooth Address:"
+msgstr "è??ç??å?°å??ï¼?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:2
+msgid "Browse jailbroken filesystem..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:3
+msgid "General"
+msgstr "常�"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:4
+msgid "ICCID:"
+msgstr "é??æ??ç?µè·¯å?¡è¯?å?«ç ?ï¼?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:5
+msgid "IMEI:"
+msgstr "æ??æ?ºä¸²å?·(IMEI)ï¼?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:6
+msgid "IMSI:"
+msgstr "å?½é??移å?¨ç?¨æ?·è¯?å?«ç ?(IMSI)ï¼?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:7
+msgid "Mobile Carrier:"
+msgstr "移�载��"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:8
+msgid "Model:"
+msgstr "å??å?·ï¼?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:9
+msgid "Modem Firmware:"
+msgstr "��解���件�"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "å??称ï¼?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:11
+msgid "Network"
+msgstr "ç½?ç»?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:12
+msgid "Phone"
+msgstr "��"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:13
+msgid "Phone Number:"
+msgstr "�����"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:14
+msgid "Serial Number:"
+msgstr "åº?å??å?·ï¼?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:15
+msgid "Software Version:"
+msgstr "软件ç??æ?¬ï¼?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:17
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUIDï¼?"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
+msgid "WiFi Address:"
+msgstr "WiFi å?°å??ï¼?"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]