[gnome-disk-utility] po: Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 2223029d348aa011475ecc576257d8756daefdcf
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Thu Jul 15 01:52:37 2010 +0300

    po: Updated Romanian translation

 po/ro.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2a7bd85..ffff2f8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "NumÄ?rul de erori la citirea de pe un disc"
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:700
 #, c-format
 msgid "No description for attribute %d"
-msgstr "Nici o descriere pentru atributul %d"
+msgstr "Nicio descriere pentru atributul %d"
 
 #. Translators: This is shown in the tree view for the normalized value of an attribute (0-254)
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:790
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Matricea RAID nu este în funcÈ?iune"
 #: ../src/palimpsest/gdu-section-drive.c:343
 #, c-format
 msgid "No Media Detected"
-msgstr "Nu s-a detectat nici o mediu de stocare"
+msgstr "Nu s-a detectat nici un mediu de stocare"
 
 #. Translators: shown in the grid for an extended MS-DOS partition
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-volume-grid.c:1277
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gdu/gdu-util.c:607
 msgid "No file system will be created."
-msgstr "Nu va fi creat nici un sistem de fiÈ?iere."
+msgstr "Nu va fi creat niciun sistem de fiÈ?iere."
 
 #: ../src/gdu/gdu-util.c:610
 msgid "Create an Extended Partition for logical partitions."