[damned-lies] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 1463c3968926302fb63706d8f833d6797deff42e
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Mon Jul 19 00:39:09 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   79 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 43 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 561b3ad..3befb66 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: damned-lies HEAD\n"
+"Project-Id-Version: damned-lies master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-17 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0800\n"
-"Last-Translator: ç??é?²(Gan Lu) <rhythm gan gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-26 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-19 00:38+0800\n"
+"Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -903,13 +903,11 @@ msgstr "滤é??"
 
 #: database-content.py:221
 msgid "preface"
-msgstr ""
+msgstr "�"
 
 #: database-content.py:222
-#, fuzzy
-#| msgid "CD Player Manual"
 msgid "layer menu"
-msgstr "CD æ?­æ?¾å?¨æ??å??"
+msgstr "å?¾å±?è??å??"
 
 #: database-content.py:223
 msgid "tags"
@@ -917,7 +915,7 @@ msgstr "æ ?è®°"
 
 #: database-content.py:224
 msgid "appendix"
-msgstr ""
+msgstr "é??å½?"
 
 #: database-content.py:225
 msgid "concepts"
@@ -940,14 +938,12 @@ msgid "toolbox"
 msgstr "工�箱"
 
 #: database-content.py:230
-#, fuzzy
-#| msgid "Asturian"
 msgid "tutorial"
-msgstr "é?¿æ?¯å?¾é??äº?æ?¯è¯­"
+msgstr "æ??ç¨?"
 
 #: database-content.py:231
 msgid "using gimp"
-msgstr ""
+msgstr "使� gimp"
 
 #: database-content.py:232
 msgid "alpha-to-logo filter"
@@ -955,77 +951,75 @@ msgstr ""
 
 #: database-content.py:233
 msgid "animation filter"
-msgstr ""
+msgstr "å?¨ç?»æ»¤é??"
 
 #: database-content.py:234
-#, fuzzy
-#| msgid "Latest POT file"
 msgid "artistic filter"
-msgstr "æ??æ?°ç?? POT æ??件"
+msgstr "è?ºæ?¯æ»¤é??"
 
 #: database-content.py:235
 msgid "blur filter"
-msgstr ""
+msgstr "模ç³?滤é??"
 
 #: database-content.py:236
 msgid "combine filter"
-msgstr ""
+msgstr "å¤?å??滤é??"
 
 #: database-content.py:237
 msgid "decor filter"
-msgstr ""
+msgstr "è£?饰滤é??"
 
 #: database-content.py:238
 msgid "distort filter"
-msgstr ""
+msgstr "æ?­æ?²æ»¤é??"
 
 #: database-content.py:239
 msgid "edge-detect filter"
-msgstr ""
+msgstr "è¾¹ç¼?æ£?æµ?滤é??"
 
 #: database-content.py:240
 msgid "enhance filter"
-msgstr ""
+msgstr "å¢?强滤é??"
 
 #: database-content.py:241
 msgid "generic filter"
-msgstr ""
+msgstr "常è§?滤é??"
 
 #: database-content.py:242
 msgid "light-effects filter"
-msgstr ""
+msgstr "å??æ??æ??滤é??"
 
 #: database-content.py:243
 msgid "map filter"
-msgstr ""
+msgstr "æ? å°?滤é??"
 
 #: database-content.py:244
 msgid "noise filter"
-msgstr ""
+msgstr "å?ªå£°æ»¤é??"
 
 #: database-content.py:245
 msgid "render filter"
-msgstr ""
+msgstr "渲æ??滤é??"
 
 #: database-content.py:246
 msgid "web filter"
-msgstr ""
+msgstr "ç½?ç»?滤é??"
 
 #: database-content.py:247
 msgid "colors auto menu"
-msgstr ""
+msgstr "é¢?è?² è?ªå?¨ è??å??"
 
 #: database-content.py:248
 msgid "colors component menu"
-msgstr ""
+msgstr "é¢?è?² æ??å?? è??å??"
 
 #: database-content.py:249
 msgid "colors info menu"
-msgstr ""
+msgstr "é¢?è?² ä¿¡æ?¯ è??å??"
 
 #: database-content.py:250
 msgid "colors map menu"
-msgstr ""
+msgstr "é¢?è?²æ? å°?è??å??"
 
 #: database-content.py:251
 msgid "colors menus"
@@ -1455,7 +1449,7 @@ msgid "OpenID:"
 msgstr "OpenIDï¼?"
 
 #: django_openid/templates/django_openid/admin_login.html:37
-#: templates/login.html:41
+#: templates/login.html:40
 msgid "Log in with OpenID"
 msgstr "使� OpenID ��"
 
@@ -1993,8 +1987,7 @@ msgstr "è¿?é??å??å?ºäº?æ??æ?? GNOME å??è¡?å¥?件ï¼?以å??æ??们为å?¶æ?¶é??ç»?
 msgid ""
 "Examples of release sets are &quot;GNOME Infrastructure&quot; or &quot;GNOME "
 "2.26&quot;."
-msgstr ""
-"å??è¡?ç³»å??ç??ä¾?å­?æ??â??GNOME å?ºç¡?æ?¶æ??â??ã??â??GNOME 2.26â??ä¹?ç±»ã??"
+msgstr "å??è¡?ç³»å??ç??ä¾?å­?æ??â??GNOME å?ºç¡?æ?¶æ??â??ã??â??GNOME 2.26â??ä¹?ç±»ã??"
 
 #: templates/index.html:38
 msgid ""
@@ -2235,7 +2228,7 @@ msgid "Download all po files"
 msgstr "ä¸?è½½å?¨é?¨ po æ??件"
 
 #: templates/languages/language_release_stats.html:21
-#: templates/people/person_detail.html:54
+#: templates/people/person_detail.html:58
 msgid "Module"
 msgstr "模å??"
 
@@ -2252,7 +2245,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "ç?¶æ??"
 
 #: templates/languages/language_release_stats.html:22
-#: templates/people/person_detail.html:54
+#: templates/people/person_detail.html:58
 msgid "Date"
 msgstr "æ?¥æ??"
 
@@ -2285,23 +2278,23 @@ msgstr "æ?´æ?¹æ?¨ç??å¯?ç ?"
 msgid "Join a team"
 msgstr "å? å?¥å?¢é??"
 
-#: templates/people/person_detail.html:22
+#: templates/people/person_detail.html:26
 msgid "Site Language:"
 msgstr "��语��"
 
-#: templates/people/person_detail.html:33
+#: templates/people/person_detail.html:37
 msgid "Choose"
 msgstr "é??æ?©"
 
-#: templates/people/person_detail.html:39
+#: templates/people/person_detail.html:43
 msgid "Maintains:"
 msgstr "维��"
 
-#: templates/people/person_detail.html:50
+#: templates/people/person_detail.html:54
 msgid "Working on"
 msgstr "å½?å??ä»»å?¡"
 
-#: templates/people/person_detail.html:54
+#: templates/people/person_detail.html:58
 msgid "State"
 msgstr "ç?¶æ??"