[tasque] Updated Esperanto translation
- From: Kristjan Schmidt <kristjansc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [tasque] Updated Esperanto translation
- Date: Tue, 20 Jul 2010 13:34:34 +0000 (UTC)
commit 30493c9b4b1ab9b162d4791a021cac2d953888d1
Author: Kristjan Schmidt <kristjan schmidt googlemail com>
Date: Tue Jul 20 15:34:24 2010 +0200
Updated Esperanto translation
po/eo.po | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3b1bda6..147a349 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=tasque&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-06 03:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-20 15:33+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
"Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Vi ne estas konektite"
#: ../src/Backends/Rtm/RtmPreferencesWidget.cs:112
msgid "Remember the Milk not responding. Try again later."
-msgstr "Memoru ke la 'Milk' ne respondis. Provu denove poste."
+msgstr "'Remember the Milk' ne respondis. Provu denove poste."
#: ../src/Backends/Rtm/RtmPreferencesWidget.cs:119
msgid "Click Here After Authorizing"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "tago|tagoj"
#. Token "u". More information in http://git.gnome.org/browse/tasque/tree/TRANSLATORS
#: ../src/libtasque/TaskParser.cs:207
msgid "due before|due by|due"
-msgstr ""
+msgstr "limo antaÅ|limo je|posttempe"
#. Token "n". Examples could be: "Next Month", "Next Monday"
#. More information in http://git.gnome.org/browse/tasque/tree/TRANSLATORS
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]