[libgweather] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 4608e17a9d43d134cce5f19f1ce7d94c68a4b145
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Wed Jul 21 14:04:28 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3d6d4fd..8f6679c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,19 +14,20 @@
 # Fran Dieguez <fran dieguez glug es>, 2009.
 # Antón Méixome <meixome mancomun org>, 2009.
 # Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-master-po-gl-57986\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-03 21:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
-"Language-Team: Gallician <proxecto trasno net>\n"
+"Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: gl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 # (pofilter) accelerators: accelerator _ is missing from translation
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "LEST"
 #: ../libgweather/gweather-gconf.c:252 ../libgweather/gweather-gconf.c:253
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:7
 msgid "DEFAULT_ZONE"
-msgstr "DEFAULT_ZONE"
+msgstr "Europe/Madrid"
 
 #. TRANSLATOR: Change this to the radar of your default location that
 #. * corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put above.
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
 msgid "Not used anymore"
-msgstr "Obsoleto"
+msgstr "Xa non se utiliza"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:18
 msgid "Pressure unit"