[gnome-color-manager] Updated Hebrew translation.

From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-color-manager] Updated Hebrew translation.
Date: Sat, 24 Jul 2010 10:36:16 +0000 (UTC)
commit 8663a30a2dcdcbd30183b75354632a3f858694a7
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Jul 24 13:35:15 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  376 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 167 insertions(+), 209 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 88e592a..325bf52 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-color-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-19 21:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-19 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-24 13:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-24 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer <sh yaron gmail com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,10 +32,6 @@ msgid "ICC Profile Installer"
 msgstr "×?×ª×§×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC"
 
 #: ../data/gcm-import.desktop.in.h:2
-msgid "ICC profile installer"
-msgstr "×?×ª×§×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC"
-
-#: ../data/gcm-import.desktop.in.h:3
 msgid "Install ICC profiles"
 msgstr "×?×ª×§× ×ª ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC"
 
@@ -185,9 +181,9 @@ msgstr "×?×ª×§× ×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the application name for libcanberra
 #: ../src/cc-color-panel.c:829 ../src/cc-color-panel.c:1982
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2324 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2374
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2429 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2505
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2586 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2627
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2317 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2367
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2422 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2498
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2579 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2620
 msgid "GNOME Color Manager"
 msgstr "×?× ×?×? ×?×¦×?×¢ ×©×? GNOME"
 
@@ -435,32 +431,32 @@ msgid "Setting up display device for useâ?¦"
 msgstr "×?×ª×§×? ×?×ª×¦×?×?×? ×?×©×?×?×?×© ×?×?×?×?×¨ ×?×¢×ª..."
 
 #. TRANSLATORS: title, setting up the photospectromiter
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1471
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1470
 msgid "Setting up device"
 msgstr "×?×?×ª×§×? ×?×?×?×?×¨"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1473
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1472
 msgid "Setting up the device to read a spot colorâ?¦"
 msgstr "×?×ª×?×¦×¢×ª ×?×?×?×¨×ª ×?×¤×¨×?×¤×?×? ×?×§×¨×?×?×ª ×¦×?×¢ ×?×?×ª×?..."
 
 #. TRANSLATORS: title, patches are specific colors used in calibration
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1626
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1619
 msgid "Printing patches"
 msgstr "×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×¤×¡×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1629
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1622
 msgid "Rendering the patches for the selected paper and ink."
 msgstr "×?×ª×?×¦×¢ ×¢×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×£ ×?×?×?×?×? ×?× ×?×?×¨×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: title, patches are specific colours used in calibration
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1971
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1964
 msgid "Wait for the ink to dry"
 msgstr "×?×© ×?×?×?×ª×?×? ×?×?×ª×?×?×?×©×?×ª ×?×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1974
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1967
 msgid ""
 "Please wait a few minutes for the ink to dry. Profiling damp ink will "
 "produce a poor profile and may damage your color measuring instrument."
@@ -469,12 +465,12 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×?×?×ª × ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?×?×?×?×¨×? × ×?×§ ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×¦×?×¢ ×©×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: the supplied image contains an alpha channel which we have to strip out
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2116
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2109
 msgid "Image is not suitable without conversion"
 msgstr "×?×ª×?×?× ×? ×?×?× ×? ×ª×?×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×¨×?"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2119
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2112
 msgid ""
 "The supplied image contains an alpha channel which the profiling tools do "
 "not understand."
@@ -482,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "×?×ª×?×?× ×? ×©×¡×?×¤×§×? ×?×?×?×?×? ×¢×¨×?×¥ ×©×§×?×¤×?×ª ×©×?×?×?×? ×?×?×¦×?×¨×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?× ×? ×?×¡×?×?×?×?×? ×?×¤×¢× ×?."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2123
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2116
 msgid ""
 "It is normally safe to convert the image, although you should ensure that "
 "the generated profile is valid."
@@ -490,108 +486,108 @@ msgstr ""
 "×¢×? ×¤×? ×¨×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×ª×?×?× ×?, ×?×?×¨×?×ª ×©×¢×?×?×? ×?×?×?×?×? ×©×?×¤×¨×?×¤×?×? ×©× ×?×¦×¨ ×?×?×? ×ª×§× ×?."
 
 #. TRANSLATORS: button text to convert the RGBA image into RGB
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2130
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2123
 msgid "Convert"
 msgstr "×?×?×¨×?"
 
 #. TRANSLATORS: title, instrument refers to a calibration device
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2188
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2181
 msgid "Set up instrument"
 msgstr "×?×?×?×¨×ª ×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2191
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2184
 msgid "Setting up the instrument for useâ?¦"
 msgstr "×?×ª×?×¦×¢×ª ×?×?×?×¨×ª ×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×©..."
 
 #. TRANSLATORS: title, instrument is a hardware color calibration sensor
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2290
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2283
 msgid "Please attach instrument"
 msgstr "×?×© ×?×?×?×¨ ×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message, ask user to attach device, and there's an example image
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2298
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2291
 msgid ""
 "Please attach the measuring instrument to the center of the screen on the "
 "gray square like the image below."
 msgstr "×?×© ×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×¦×? ×¢×? ×?×¨×?×?×?×¢ ×?×?×¤×?×¨ ×?×?×? ×?×ª×?×?× ×? ×©×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message, ask user to attach device
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2301
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2294
 msgid ""
 "Please attach the measuring instrument to the center of the screen on the "
 "gray square."
 msgstr "×?×© ×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×¦×? ×¢×? ×?×¨×?×?×?×¢ ×?×?×¤×?×¨."
 
 #. TRANSLATORS: button text
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2314 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2368
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2423
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2307 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2361
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2416
 msgid "Continue"
 msgstr "×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: title, instrument is a hardware color calibration sensor
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2345 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2400
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2338 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2393
 msgid "Please configure instrument"
 msgstr "× ×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on the sensor, and we're showing a picture
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2355
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2348
 msgid ""
 "Please set the measuring instrument to calibration mode like the image below."
 msgstr "×?×© ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×? ×?×ª×¦×?×?×? ×?×?×¦×? ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×ª×?×?× ×? ×©×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on the sensor
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2358
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2351
 msgid "Please set the measuring instrument to calibration mode."
 msgstr "×?×© ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×? ×?×ª×¦×?×?×? ×?×?×¦×? ×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on the sensor, and we're showing a picture
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2410
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2403
 msgid ""
 "Please set the measuring instrument to screen mode like the image below."
 msgstr "×?×© ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×¦×? ×¦×? ×?×?×? ×?×ª×?×?× ×? ×©×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the user has to change a setting on the sensor
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2413
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2406
 msgid "Please set the measuring instrument to screen mode."
 msgstr "×?×© ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×ª×§×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×¦×? ×¦×?."
 
 #. TRANSLATORS: title, the calibration failed
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2484 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2553
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2477 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2546
 msgid "Calibration error"
 msgstr "×©×?×?×?×ª ×?×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: message, the sample was not read correctly
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2487
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2480
 msgid "The sample could not be read at this time."
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×§×¨×?×? ×?×ª ×?×?×?×?×?×? ×?×¨×?×¢."
 
 #. TRANSLATORS: button text
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2495
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2488
 msgid "Try again"
 msgstr "× ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×¨"
 
 #. TRANSLATORS: message, no firmware is available
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2557
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2550
 msgid "No firmware is installed for this instrument."
 msgstr "×?×? ×?×?×ª×§× ×ª ×§×?×©×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×? ×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: message, the image wasn't good enough
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2560
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2553
 msgid ""
 "The pattern match wasn't good enough. Ensure you have the correct type of "
 "target selected."
 msgstr "×?×ª×?×?×ª ×?×ª×?× ×?×ª ×?×? ×?×?×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×¡×¤×?×§. ×¢×?×?×? ×?×?×?×?×? ×©× ×?×?×¨ ×¡×?×? ×?×¢×? × ×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: message, the sensor got no readings
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2564
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2557
 msgid ""
 "The measuring instrument got no valid readings. Please ensure the aperture "
 "is fully open."
 msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×? ×§×?×?×?×ª ×§×¨×?×?×?×ª ×ª×§×¤×?×ª. ×?×© ×?×?×?×?×? ×?×? ×?×¦×?×¦×? ×¤×ª×?×? ×?×?×?×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: message, the sensor_client has got confused
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2567
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2560
 msgid ""
 "The measuring instrument is busy and is not starting up. Please remove the "
 "USB plug and re-insert before trying to use this device."
@@ -600,62 +596,62 @@ msgstr ""
 "× ×?×¡×?×?×? ×?×©×?×?×?×© ×?×ª×§×? ×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: dialog title
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2605
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2598
 msgid "Reading target"
 msgstr "×?×ª×?×¦×¢×ª ×§×¨×?×?×ª ×?×?×¢×?"
 
 #. TRANSLATORS: message, no firmware is available
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2608
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2601
 msgid "Failed to read the strip correctly."
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×§×¨×?×?×ª ×?×¨×¦×?×¢×? ×?×¨×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: button text
 #. TRANSLATORS: button
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2617 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2691
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2610 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2684
 msgid "Retry"
 msgstr "× ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×¨"
 
 #. TRANSLATORS: dialog title, where %s is a letter like 'A'
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2640
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2633
 #, c-format
 msgid "Read strip %s rather than %s!"
 msgstr "×§×¨×?×?×ª ×¨×¦×?×¢×? %s ×¢×? ×¤× ×? %s!"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2645
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2638
 msgid "It looks like you've measured the wrong strip."
 msgstr "× ×¨×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×ª ×?×ª ×?×¨×¦×?×¢×? ×?×?×? × ×?×?× ×?."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2649
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2642
 msgid ""
 "If you've really measured the right one, it's okay, it could just be unusual "
 "paper."
 msgstr "×?×? ×?×?×?×ª ×?×ª ×?× ×?×?× ×?, ×?×? ×?×¡×?×¨, ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×©×?× ×?×?×¨ ×?×?× ×? ×¨×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: button
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2659
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2652
 msgid "Use anyway"
 msgstr "×©×?×?×?×© ×?×?×? ×?×?×ª"
 
 #. TRANSLATORS: title, the calibration failed
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2680
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2673
 msgid "Device Error"
 msgstr "×©×?×?×?×ª ×?×ª×§×?"
 
 #. TRANSLATORS: message, the sample was not read correctly
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2683
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2676
 msgid "The device could not measure the color spot correctly."
 msgstr "×?×?×ª×§×? ×?×? ×?×¦×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×ª ×?×ª×? ×?×¦×?×¢ ×?×¨×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: dialog title, where %s is a letter like 'A'
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2703
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2696
 #, c-format
 msgid "Ready to read strip %s"
 msgstr "×?×?×?×? ×?×§×¨×?×?×ª ×¨×¦×?×¢×? %s"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2708
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2701
 msgid ""
 "Place the sensor_client on the area of white next to the letter and click "
 "and hold the measure switch."
@@ -663,21 +659,21 @@ msgstr ""
 "×?×© ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×?×§×?×? ×?×?×?×?×©×? ×¢×? ×?×?×?×¨ ×?×?×? ×©×?×?×? ×?×?×?×ª ×?×?×?×?×?×¥ ×?×?×?×?×?×?×§ ×?×ª ×?×ª×? ×?×?×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2712
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2705
 msgid ""
 "Slowly scan the target line from left to right and release the switch when "
 "you get to the end of the page."
 msgstr "×?×© ×?×¡×¨×?×§ ×?×ª ×©×?×¨×ª ×?×?×¢×? ×?×©×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×©×?×¨×¨ ×?×ª ×?×?×ª×? ×¢×? ×?×?×?×¢×? ×?×¡×?×£ ×?×¢×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message, the sensor has to be above the line
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2716
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2709
 msgid ""
 "Ensure the center of the device is properly aligned with the row you are "
 "trying to measure."
 msgstr "×?×© ×?×?×?×?×? ×?×? ×?×¨×?×? ×?×?×ª×§×? ×?×?×?×©×¨ ×?×¨×?×?×? ×¢×? ×?×©×?×¨×? ×?×?×?×?×¢×?×ª ×?×?×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2720
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2713
 msgid ""
 "If you make a mistake just release the switch and you'll get a chance to try "
 "again."
@@ -686,32 +682,32 @@ msgstr ""
 "×©×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: title, printing reference files to media
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2868
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2861
 msgid "Printing"
 msgstr "×?×?×¤×¡×?"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2875
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2868
 msgid "Preparing the data for the printer."
 msgstr "×?×?× ×ª ×?× ×ª×?× ×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¤×¡×ª."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2881
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2874
 msgid "Sending the targets to the printer."
 msgstr "×©×?×?×?×ª ×?×?×¢×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¤×¡×ª."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2885
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2878
 msgid "Printing the targets..."
 msgstr "×?×ª×?×¦×¢×ª ×?×?×¤×¡×ª ×?×?×¢×?..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2889
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2882
 msgid "The printing has finished."
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×? ×?×¡×ª×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2893
+#: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2886
 msgid "The print was aborted."
 msgstr "×?×?×?×¤×¡×? ×?×?×?×?×?."
 
@@ -970,52 +966,52 @@ msgid ""
 msgstr "× ×? ×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×¡×?×? ×?×¢×? ×?×?×?×?×? ×?×ª×?×?×? ×?×§×?×?×¥ ×?×?× ×?×?×? ×©×?×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:556
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:558
 msgid "CMP Digital Target 3"
 msgstr "CMP ×?×¢×? ×?×?×?×?×?×?×? 3"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:560
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:562
 msgid "CMP DT 003"
 msgstr "CMP DT 003"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:564
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:566
 msgid "Color Checker"
 msgstr "×?×?×?×§ ×¦×?×¢"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:568
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:570
 msgid "Color Checker DC"
 msgstr "×?×?×?×§ ×¦×?×¢ DC"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:572
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:574
 msgid "Color Checker SG"
 msgstr "×?×?×?×§ ×¦×?×¢ SG"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:576
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:578
 msgid "Hutchcolor"
 msgstr "Hutchcolor"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:580
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:582
 msgid "i1 RGB Scan 1.4"
 msgstr "i1 ×¡×¨×?×§×ª RGB 1.4"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:584
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:586
 msgid "IT8.7/2"
 msgstr "IT8.7/2"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:588
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:590
 msgid "Laser Soft DC Pro"
 msgstr "Laser Soft DC Pro"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
-#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:592
+#: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:594
 msgid "QPcard 201"
 msgstr "QPcard 201"
 
@@ -1092,119 +1088,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the internal panel
-#: ../src/gcm-device-xrandr.c:150
+#: ../src/gcm-device-xrandr.c:137
 msgid "Laptop LCD"
 msgstr "LCD ×©×? ×?×?×©×? × ×?×?×?"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the EDID file cannot be read
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:58
-msgid "Cannot load file contents:"
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¢×?×? ×?×ª ×ª×?× ×? ×?×§×?×?×¥:"
-
-#. TRANSLATORS: this is when the EDID cannot be parsed
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:67
-msgid "Cannot parse EDID contents:"
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?× ×ª×? ×?×ª ×ª×?× ×? ×?Ö¾EDID:"
-
-#. TRANSLATORS: this is debugging output for the supplied EDID file
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:75
-msgid "Monitor name:"
-msgstr "×©×? ×?×¦×?:"
-
-#. TRANSLATORS: this is debugging output for the supplied EDID file
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:80
-msgid "Vendor name:"
-msgstr "×©×? ×?×?×¦×¨×?:"
-
-#. TRANSLATORS: this is debugging output for the supplied EDID file
-#. The serial number of the device
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:85 ../data/gcm-prefs.ui.h:62
-msgid "Serial number:"
-msgstr "×?×¡×¤×¨ ×¡×?×?×?×¨×?:"
-
-#. TRANSLATORS: this is debugging output for the supplied EDID file
-#. The EISA (standards body) identifier of the device
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:90 ../data/gcm-prefs.ui.h:31
-msgid "EISA ID:"
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?Ö¾EISA:"
-
-#. TRANSLATORS: this is debugging output for the supplied EDID file
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:95
-msgid "PNP identifier:"
-msgstr "×?×?×?×? PNP:"
-
-#. TRANSLATORS: this is debugging output for the supplied EDID file
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:101
-msgid "Size:"
-msgstr "×?×?×?×?:"
-
-#. TRANSLATORS: this is debugging output for the supplied EDID file
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:106 ../data/gcm-prefs.ui.h:34
-msgid "Gamma:"
-msgstr "×?×?×?:"
-
-#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to parse
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:136
-msgid "EDID dumps to parse"
-msgstr "×?×?×¡×¤×? EDID ×?× ×?×ª×?×?"
-
-#. TRANSLATORS: this is the filename we are displaying
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:159
-msgid "EDID dump:"
-msgstr "×?×?×¡×£ EDID:"
-
-#. TRANSLATORS: we saved the EDID to a file - second parameter is a filename
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:196
-#, c-format
-msgid "Saved %i bytes to %s"
-msgstr "× ×©×?×¨×? %i ×?×ª×?×? ×?×? %s"
-
-#. TRANSLATORS: we saved the EDID to a file - parameter is a filename
-#: ../src/gcm-dump-edid.c:201
-#, c-format
-msgid "Failed to save EDID to %s"
-msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×©×?×?×¨×ª ×?Ö¾EDID ×?×? %s"
-
-#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
-#: ../src/gcm-dump-profile.c:108
-msgid "Profiles to view"
-msgstr "×¤×¨×?×¤×?×?×?×? ×?×?×¦×?×?"
-
-#. TRANSLATORS: this just dumps the profile to the screen
-#: ../src/gcm-dump-profile.c:121
-msgid "ICC profile dump program"
-msgstr "×ª×?× ×?×ª ×?×?×?×¡×?×£ × ×ª×?× ×?×? ×?×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-fix-profile.c:140
-msgid "The description of the profile"
-msgstr "×ª×?×?×?×¨ ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-fix-profile.c:143
-msgid "The copyright of the profile"
-msgstr "×?×?×?×?×?×ª ×?×?×?×¦×¨×?×? ×©×? ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-fix-profile.c:146
-msgid "The model of the profile"
-msgstr "×?×?×? ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-fix-profile.c:149
-msgid "The manufacturer of the profile"
-msgstr "×?×¦×¨×? ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
-
-#. TRANSLATORS: command line option: a list of icc files to fix
-#: ../src/gcm-fix-profile.c:152
-msgid "Profiles to fix"
-msgstr "×¤×¨×?×¤×?×?×?×? ×?×ª×?×§×?×?"
-
-#. TRANSLATORS: this fixes broken profiles
-#: ../src/gcm-fix-profile.c:163
-msgid "ICC profile fix program"
-msgstr "×?×ª×?× ×?×ª ×?×ª×?×§×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC"
-
 #. TRANSLATORS: command line option: a list of catalogs to install
 #. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
 #: ../src/gcm-import.c:86 ../src/gcm-install-system-wide.c:126
@@ -1254,137 +1141,137 @@ msgid "Import ICC profile"
 msgstr "×?×?×?×?×? ×¤×¨×?×¤×?×? ICC"
 
 #. TRANSLATORS: this is the ICC profile description stored in an atom in the XServer
-#: ../src/gcm-inspect.c:59
+#: ../src/gcm-inspect.c:58
 msgid "Description:"
 msgstr "×ª×?×?×?×¨:"
 
 #. TRANSLATORS: this is the ICC profile copyright
-#: ../src/gcm-inspect.c:62
+#: ../src/gcm-inspect.c:61
 msgid "Copyright:"
 msgstr "×?×?×?×?×?×ª ×?×?×¦×¨×?×?:"
 
 #. TRANSLATORS: the root window of all the screens
-#: ../src/gcm-inspect.c:101
+#: ../src/gcm-inspect.c:106
 msgid "Root window profile:"
 msgstr "×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?×?×? ×?×¢×?:"
 
 #. TRANSLATORS: the root window of all the screens
-#: ../src/gcm-inspect.c:113
+#: ../src/gcm-inspect.c:118
 msgid "Root window protocol version:"
 msgstr "×?×¨×¡×ª ×¤×¨×?×?×?×§×?×? ×?×?×?×? ×?×¢×?:"
 
-#: ../src/gcm-inspect.c:129
+#: ../src/gcm-inspect.c:134
 #, c-format
 msgid "Output profile '%s':"
 msgstr "×¤×¨×?×¤×?×? ×?×¤×?×? '%s':"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the profile has not been set
-#: ../src/gcm-inspect.c:136
+#: ../src/gcm-inspect.c:141
 msgid "not set"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×?×¨"
 
 #. TRANSLATORS: no DBus session bus
-#: ../src/gcm-inspect.c:176 ../src/gcm-inspect.c:245 ../src/gcm-inspect.c:313
-#: ../src/gcm-inspect.c:374 ../src/gcm-inspect.c:444 ../src/gcm-utils.c:164
+#: ../src/gcm-inspect.c:179 ../src/gcm-inspect.c:248 ../src/gcm-inspect.c:316
+#: ../src/gcm-inspect.c:377 ../src/gcm-inspect.c:447 ../src/gcm-utils.c:164
 #: ../src/gcm-utils.c:229
 msgid "Failed to connect to session bus:"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×?×¤×?×§ ×?×?×¤×¢×?×?:"
 
 #. TRANSLATORS: the DBus method failed
-#: ../src/gcm-inspect.c:194 ../src/gcm-inspect.c:263 ../src/gcm-inspect.c:330
-#: ../src/gcm-inspect.c:392 ../src/gcm-inspect.c:462 ../src/gcm-utils.c:188
+#: ../src/gcm-inspect.c:197 ../src/gcm-inspect.c:266 ../src/gcm-inspect.c:333
+#: ../src/gcm-inspect.c:395 ../src/gcm-inspect.c:465 ../src/gcm-utils.c:188
 #: ../src/gcm-utils.c:247
 msgid "The request failed:"
 msgstr "×?×?×§×©×? × ×?×©×?×?:"
 
 #. TRANSLATORS: no profile has been asigned to this device
-#: ../src/gcm-inspect.c:203
+#: ../src/gcm-inspect.c:206
 msgid "There are no ICC profiles for this device"
 msgstr "×?×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC ×¢×?×?×¨ ×?×ª×§×? ×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is a list of profiles suitable for the device
-#: ../src/gcm-inspect.c:208 ../src/gcm-inspect.c:277 ../src/gcm-inspect.c:409
-#: ../src/gcm-inspect.c:476
+#: ../src/gcm-inspect.c:211 ../src/gcm-inspect.c:280 ../src/gcm-inspect.c:412
+#: ../src/gcm-inspect.c:479
 msgid "Suitable profiles for:"
 msgstr "×¤×¨×?×¤×?×?×?×? ×ª×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨:"
 
 #. TRANSLATORS: no profile has been asigned to this device
-#: ../src/gcm-inspect.c:272
+#: ../src/gcm-inspect.c:275
 msgid "There are no ICC profiles assigned to this file"
 msgstr "×?×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC ×?×?×?×§×¦×?×? ×?×§×?×?×¥ ×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: no profile has been asigned to this window
-#: ../src/gcm-inspect.c:404
+#: ../src/gcm-inspect.c:407
 msgid "There are no ICC profiles for this window"
 msgstr "×?×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×? ×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: no profile has been asigned to this device
-#: ../src/gcm-inspect.c:471
+#: ../src/gcm-inspect.c:474
 msgid "There are no ICC profiles for this device type"
 msgstr "×?×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC ×¢×?×?×¨ ×¡×?×? ×?×ª×§×? ×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: the DBus method failed
-#: ../src/gcm-inspect.c:515
+#: ../src/gcm-inspect.c:518
 msgid "The request failed"
 msgstr "×?×?×§×©×? × ×?×©×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the rendering intent of the output
-#: ../src/gcm-inspect.c:524
+#: ../src/gcm-inspect.c:527
 msgid "Rendering intent (display):"
 msgstr "×?×?×§×?×? ×?Ö¾Render (×ª×¦×?×?×?):"
 
 #. TRANSLATORS: this is the rendering intent of the printer
-#: ../src/gcm-inspect.c:530
+#: ../src/gcm-inspect.c:533
 msgid "Rendering intent (softproof):"
 msgstr "×?×?×§×?×? ×?Ö¾Render (×?×?×¤×¡×?):"
 
 #. TRANSLATORS: this is the rendering intent of the output
-#: ../src/gcm-inspect.c:538
+#: ../src/gcm-inspect.c:541
 msgid "RGB Colorspace:"
 msgstr "×?×¨×?×? ×?×¦×?×¢ RGB:"
 
 #. TRANSLATORS: this is the rendering intent of the printer
-#: ../src/gcm-inspect.c:544
+#: ../src/gcm-inspect.c:547
 msgid "CMYK Colorspace:"
 msgstr "×?×¨×?×? ×?×¦×?×¢ CMYK:"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-inspect.c:572
-msgid "Show X11 properties"
-msgstr "×?×¦×?×ª ×?×?×¤×?×?× ×? X11"
+#: ../src/gcm-inspect.c:575
+msgid "Show xserver properties"
+msgstr "×?×¦×?×ª ×?×?×¤×?×?× ×? ×?Ö¾xserver"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-inspect.c:575
+#: ../src/gcm-inspect.c:578
 msgid "Get the profiles for a specific device"
 msgstr "×§×?×?×ª ×?×¤×¨×?×¤×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×ª×§×? ×?×¡×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-inspect.c:578
+#: ../src/gcm-inspect.c:581
 msgid "Get the profiles for a specific file"
 msgstr "×§×?×?×ª ×?×¤×¨×?×¤×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×§×?×?×¥ ×?×¡×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-inspect.c:581
+#: ../src/gcm-inspect.c:584
 msgid "Get the profile for a specific window"
 msgstr "×§×?×?×ª ×?×¤×¨×?×¤×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×? ×?×¡×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-inspect.c:584
+#: ../src/gcm-inspect.c:587
 msgid "Get the profiles for a specific device type"
 msgstr "×§×?×?×ª ×?×¤×¨×?×¤×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×¡×?×? ×?×ª×§×? ×?×¡×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-#: ../src/gcm-inspect.c:587
+#: ../src/gcm-inspect.c:590
 msgid "Dump all details about this system"
 msgstr "×?×?×¡×?×£ ×?×? ×?×¤×¨×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×ª ×?×¢×¨×?×ª ×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: just dumps the EDID to disk
-#: ../src/gcm-inspect.c:600
+#: ../src/gcm-inspect.c:603
 msgid "EDID inspect program"
 msgstr "×ª×?× ×?×ª ×?×§×?×¨×ª ×?Ö¾EDID"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the user does --type=mickeymouse
-#: ../src/gcm-inspect.c:619
+#: ../src/gcm-inspect.c:622
 msgid "Device or profile type not recognized, recognised types are:"
 msgstr "×?×?×ª×§×? ×?×? ×¡×?×? ×?×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?×?×?, ×?×¡×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?:"
 
@@ -1931,11 +1818,20 @@ msgstr "×ª×¦×?×?×?:"
 msgid "Do full screen correction"
 msgstr "×?×?×¦×?×¢ ×ª×?×§×?×? ×©×? ×?×¡×? ×?×?×?"
 
+#. The EISA (standards body) identifier of the device
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:31
+msgid "EISA ID:"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?Ö¾EISA:"
+
 #. Settings that users don't normally have to touch
 #: ../data/gcm-prefs.ui.h:33
 msgid "Fine tuning"
 msgstr "×?×?×?× ×?×? ×¢×?×?×?"
 
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:34
+msgid "Gamma:"
+msgstr "×?×?×?:"
+
 #: ../data/gcm-prefs.ui.h:35
 msgid ""
 "Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields."
@@ -2010,6 +1906,11 @@ msgstr "×?×?×¤×?×¡ ×¤×¡×? ×?×?×?×?×?×? ×?×¢×¨×?×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×?"
 msgid "Save these profiles for all users"
 msgstr "×©×?×?×¨×ª ×¤×¨×?×¤×?×?×?×? ×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×? ×?×?×©×ª×?×©"
 
+#. The serial number of the device
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:62
+msgid "Serial number:"
+msgstr "×?×¡×¤×¨ ×¡×?×?×?×¨×?:"
+
 #: ../data/gcm-prefs.ui.h:63
 msgid ""
 "Set a property on the system so applications use the default display profile"
@@ -2083,6 +1984,63 @@ msgstr "×?_×¤×?×?×? ×?×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?"
 msgid "_Set System Default"
 msgstr "×?_×?×?×¨×? ×?×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×?×?×¢×¨×?×ª"
 
+#~ msgid "ICC profile installer"
+#~ msgstr "×?×ª×§×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC"
+
+#~ msgid "Cannot load file contents:"
+#~ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¢×?×? ×?×ª ×ª×?× ×? ×?×§×?×?×¥:"
+
+#~ msgid "Cannot parse EDID contents:"
+#~ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?× ×ª×? ×?×ª ×ª×?× ×? ×?Ö¾EDID:"
+
+#~ msgid "Monitor name:"
+#~ msgstr "×©×? ×?×¦×?:"
+
+#~ msgid "Vendor name:"
+#~ msgstr "×©×? ×?×?×¦×¨×?:"
+
+#~ msgid "PNP identifier:"
+#~ msgstr "×?×?×?×? PNP:"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "×?×?×?×?:"
+
+#~ msgid "EDID dumps to parse"
+#~ msgstr "×?×?×¡×¤×? EDID ×?× ×?×ª×?×?"
+
+#~ msgid "EDID dump:"
+#~ msgstr "×?×?×¡×£ EDID:"
+
+#~ msgid "Saved %i bytes to %s"
+#~ msgstr "× ×©×?×¨×? %i ×?×ª×?×? ×?×? %s"
+
+#~ msgid "Failed to save EDID to %s"
+#~ msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×©×?×?×¨×ª ×?Ö¾EDID ×?×? %s"
+
+#~ msgid "Profiles to view"
+#~ msgstr "×¤×¨×?×¤×?×?×?×? ×?×?×¦×?×?"
+
+#~ msgid "ICC profile dump program"
+#~ msgstr "×ª×?× ×?×ª ×?×?×?×¡×?×£ × ×ª×?× ×?×? ×?×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC"
+
+#~ msgid "The description of the profile"
+#~ msgstr "×ª×?×?×?×¨ ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
+
+#~ msgid "The copyright of the profile"
+#~ msgstr "×?×?×?×?×?×ª ×?×?×?×¦×¨×?×? ×©×? ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
+
+#~ msgid "The model of the profile"
+#~ msgstr "×?×?×? ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
+
+#~ msgid "The manufacturer of the profile"
+#~ msgstr "×?×¦×¨×? ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
+
+#~ msgid "Profiles to fix"
+#~ msgstr "×¤×¨×?×¤×?×?×?×? ×?×ª×?×§×?×?"
+
+#~ msgid "ICC profile fix program"
+#~ msgstr "×?×ª×?× ×?×ª ×?×ª×?×§×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ICC"
+
 #~ msgid "Measuring instrument not recognized"
 #~ msgstr "×?×ª×§×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?×?"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]