[nautilus/gnome-2-28] Updated Gujarati Translations to correct dynamic variables mistakes

From: Ankitkumar Rameshchandra Patel <ankitp src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [nautilus/gnome-2-28] Updated Gujarati Translations to correct dynamic variables mistakes
Date: Tue, 27 Jul 2010 09:41:20 +0000 (UTC)

commit 458e5ed28d8b4f1806702118e107228035550b99
Author: Ankit Patel <ankit644 yahoo com>
Date:   Tue Jul 27 15:11:09 2010 +0530

    Updated Gujarati Translations to correct dynamic variables mistakes

 po/gu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 0269aa2..018ee49 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2247,14 +2247,14 @@ msgstr "\"%B\" àª¨à«? àª¨àª?àª² àª?àª°à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª?"
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2858
 msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
-msgstr[0] "\"%B\" àª®àª¾àª? %'d àª«àª¾àª?àª²à«?àª¨à«? àª?àª¸à«?àª¡à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«? (\"%B\" àª®àª¾àª?)"
-msgstr[1] "\"%B\" àª®àª¾àª? %'d àª¨à«? àª?àª¸à«?àª¡à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«? (\"%B\" àª®àª¾àª?)"
+msgstr[0] "%'d àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? (\"%B\" àª®àª¾àª?àª¥à«?) \"%B\" àª®àª¾àª? àª?àª¸à«?àª¡à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª?"
+msgstr[1] "%'d àª«àª¾àª?àª²à«?àª¨à«? (\"%B\" àª®àª¾àª?àª¥à«?) \"%B\" àª®àª¾àª? àª?àª¸à«?àª¡à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª?"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2862
 msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
-msgstr[0] "\"%B\" àª®àª¾àª? %'d àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª¨àª?àª² àª?àª°à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?"
-msgstr[1] "\"%B\" àª®àª¾àª? %'d àª«àª¾àª?àª²à«?àª¨à«? àª¨àª?àª² àª?àª°à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?"
+msgstr[0] "%'d àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? (\"%B\" àª®àª¾àª?àª¥à«?) \"%B\" àª®àª¾àª? àª¨àª?àª² àª?àª°à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª?"
+msgstr[1] "%'d àª«àª¾àª?àª²à«?àª¨à«? (\"%B\" àª®àª¾àª?àª¥à«?) \"%B\" àª®àª¾àª? àª¨àª?àª² àª?àª°à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª?"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2870
 msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]