[libgnome] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit ea1f63119510ba4a96146bdf489881f90c641c9c
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Wed Mar 3 13:54:38 2010 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 68876fe..fa4e331 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Norwegian translation of libgnome (bokmål dialect).
 # Copyright (C) 1998-2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2008.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgnome 2.23.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-23 11:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-16 12:47+0100\n"
+"Project-Id-Version: libgnome 2.28.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 13:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-03 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -691,10 +691,8 @@ msgstr "Type skyggelegging av farger"
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
 "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
-msgstr ""
-"Bestemmer hvordan bildet satt av wallpaper_filename skal rendres. Mulige "
-"verdier er «none», «wallpaper», «centered», «scaled», «stretched» og «zoom»."
+"\"zoom\", \"spanned\"."
+msgstr "Bestemmer hvordan bildet satt av wallpaper_filename skal rendres. Mulige verdier er «none», «wallpaper», «centered», «scaled», «stretched», «zoom» og «spanned»."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"