[zenity/gnome-2-30] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit a6302affbe7546b4ba65fe926c55bd7e9a8096e3
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Thu Mar 4 00:51:50 2010 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e8b51f7..62c8181 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 18:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-03 18:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-04 00:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 00:51+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,20 +29,20 @@ msgid ""
 "option) any later version.\n"
 msgstr ""
 "Ez a program szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free "
-"Software Foundation által kiadott GNU Lesser General Public License második (vagy "
-"bármely késÅ?bbi) változatában foglaltak alapján.\n"
+"Software Foundation által kiadott GNU Lesser General Public License második "
+"(vagy bármely késÅ?bbi) változatában foglaltak alapján.\n"
 
 #: ../src/about.c:68
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License "
+"for more details.\n"
 msgstr ""
 "Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem "
 "vállalunk SEMMIF�LE GARANCI�T, még olyan értelemben sem, hogy a program "
 "alkalmas-e a K�ZREAD�SRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELV�GZ�S�RE. További "
-"részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet.\n"
+"részletekért tanulmányozza a GNU LGPL licencet.\n"
 
 #: ../src/about.c:72
 msgid ""
@@ -50,9 +50,9 @@ msgid ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
-"A programhoz a GNU Lesser General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta "
-"meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin "
-"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+"A programhoz a GNU Lesser General Public License egy példánya is jár, ha nem "
+"kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
 #: ../src/about.c:265
 msgid "translator-credits"