[glade3] Updated Basque language



commit e0d54c9cfc0e2a12f4fbfc8b8930214e2c28cb11
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Thu Mar 4 21:25:44 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   93 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 90 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index dcf5da6..e6fd8c2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-02 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:28+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glade3&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-03-02 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2119,6 +2119,93 @@ msgstr "Tokiak"
 msgid "Status"
 msgstr "Egoera"
 
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:216
+#| msgid "Title"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Style"
+msgstr "Estiloa"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:220
+#| msgid "Right"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Weight"
+msgstr "Pisua"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:224
+#| msgid "Variant column"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Variant"
+msgstr "Aldaera"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:228
+#| msgid "Start"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Stretch"
+msgstr "Luzatzea"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:232
+#| msgid "Use Underline"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Underline"
+msgstr "Azpimarra"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:236
+#| msgid "Strikethrough column"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Marratua"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:240
+msgctxt "textattr"
+msgid "Gravity"
+msgstr "Grabitatea"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:244
+msgctxt "textattr"
+msgid "Gravity Hint"
+msgstr "Grabitatearen iradokizuna"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:255
+#| msgid "Icon Size"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaina"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:259
+msgctxt "textattr"
+msgid "Absolute Size"
+msgstr "Tamaina absolutua"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:266
+#| msgid "Text Foreground Color"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "Aurreko planoaren kolorea"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:270
+#| msgid "Background Color"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Background Color"
+msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:274
+#| msgid "Underline column"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Underline Color"
+msgstr "Azpimarraren kolorea"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:278
+#| msgid "Strikethrough column"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Strikethrough Color"
+msgstr "Marratuaren kolorea"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:288
+#| msgid "Save"
+msgctxt "textattr"
+msgid "Scale"
+msgstr "Eskala"
+
 #. XXX Interesting... can we get the defaults ? what can we do to let the user
 #. * unset the value ??
 #.



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]