[gnome-control-center] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 047c4507f45d6c9de17e9e812423e7ab94b12dd2
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Fri Mar 5 11:25:02 2010 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   20 +++++++++-----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ab42253..5db1b60 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-02-22 23:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 11:21+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-05 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-05 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2093,7 +2093,6 @@ msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
-#| msgid "Mouse Preferences"
 msgid "Monitor Preferences"
 msgstr "Monitor beállításai"
 
@@ -2137,7 +2136,6 @@ msgid "Upside-down"
 msgstr "Fejjel lefelé"
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:14
-#| msgid "_Detect Monitors"
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_Monitorok felismerése"
 
@@ -2146,7 +2144,6 @@ msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Felbontás:"
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:16
-#| msgid "_Show displays in panel"
 msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "Mo_nitorok megjelenítése a panelen"
 
@@ -2155,7 +2152,6 @@ msgid "Change resolution and position of monitors"
 msgstr "Monitorok felbontásának és elhelyezésének módosítása"
 
 #: ../capplets/display/display-properties.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Monitor"
 msgid "Monitors"
 msgstr "Monitorok"
 
@@ -2210,7 +2206,9 @@ msgstr "A képernyÅ?-információk nem kérhetÅ?k le"
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
-msgstr "Válassza ki a monitort a tulajdonságai módosításához, húzza az elhelyezésének megváltoztatásához."
+msgstr ""
+"Válassza ki a monitort a tulajdonságai módosításához, húzza az "
+"elhelyezésének megváltoztatásához."
 
 #: ../capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in.h:1
 msgid "Sound"
@@ -3251,9 +3249,9 @@ msgstr "EmlékeztetÅ? gépelési szünet tartására."
 #: ../typing-break/drwright.c:555
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Dvornik László <dvornik gnome hu>\n"
-"Kelemen Gábor <kelemeng gnome hu>\n"
-"Tímár András <timar gnome hu>"
+"Dvornik László <dvornik at gnome dot hu>\n"
+"Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Tímár András <timar at gnome dot hu>"
 
 #: ../typing-break/main.c:61
 msgid "Enable debugging code"