[libgnome] Updated Brazilian Portuguese translation

[Jonh Wendell <jwendell src gnome org>]

commit 69cfd64ce75866de064fc7ce9f40b354bf9a2670
Author: Jonh Wendell <jwendell gnome org>
Date:   Fri Mar 5 10:31:36 2010 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6bb4967..48e23a3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-06 22:32-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-05 10:31-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-06 22:31-0300\n"
 "Last-Translator: Henrique P Machado <zehrique gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -713,12 +713,12 @@ msgstr "Tipo de gradiente de cor"
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
 "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
+"\"zoom\", \"spanned\"."
 msgstr ""
-"Determina como a imagem definida por arquivo_papel_de_parede é renderizada. "
-"Os valores possíveis são \"none\" (nenhum), \"wallpaper\" (papel de parede), "
+"Determina como a imagem definida por wallpaper_filename é renderizada. Os "
+"valores possíveis são \"none\" (nenhum), \"wallpaper\" (papel de parede), "
 "\"centered\" (centralizado), \"scaled\" (dimensionado),  \"stretched"
-"\" (esticado), e \"zoom\" (ampliado)."
+"\" (esticado), \"zoom\" (ampliado) e \"spanned\"."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"