[rhythmbox] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 8ed51b0e50e41b36dc3329175665eaf4006aab39
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Mon Mar 8 07:11:40 2010 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 74a6f20..dbe63fe 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-03 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-03 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 07:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 07:11+0200\n"
 "Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "Ð?аÑ?Ñ?еÑ?е повеÑ?е на http://replaygain.org";
 
 #: ../plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui.h:3
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
-msgstr "за Ñ?адио (еднаква Ñ?ила на звÑ?ка за вÑ?иÑ?ки пеÑ?ни)<"
+msgstr "за Ñ?адио (еднаква Ñ?ила на звÑ?ка за вÑ?иÑ?ки пеÑ?ни)"
 
 #: ../plugins/replaygain/replaygain-prefs.ui.h:4
 msgid "ReplayGain _mode:"
@@ -4521,22 +4521,22 @@ msgstr "Ð?аÑ?еждане на папка вÑ?в Ñ?оноÑ?екаÑ?а"
 msgid "Import File into Library"
 msgstr "Ð?аÑ?еждане на Ñ?айл вÑ?в Ñ?оноÑ?екаÑ?а"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2857
+#: ../shell/rb-shell.c:2863
 #, c-format
 msgid "No registered source can handle URI %s"
 msgstr "Ð?икой Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?ан изÑ?оÑ?ник не може да обÑ?абоÑ?и адÑ?еÑ?а %s"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3127 ../shell/rb-shell.c:3156
+#: ../shell/rb-shell.c:3133 ../shell/rb-shell.c:3162
 #, c-format
 msgid "Unknown song URI: %s"
 msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?ен адÑ?еÑ? на пеÑ?ен: %s"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3165
+#: ../shell/rb-shell.c:3171
 #, c-format
 msgid "Unknown property %s"
 msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?но Ñ?войÑ?Ñ?во %s"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3179
+#: ../shell/rb-shell.c:3185
 #, c-format
 msgid "Invalid property type %s for property %s"
 msgstr "Ð?епÑ?авилен вид %s на Ñ?войÑ?Ñ?во %s"
@@ -4726,11 +4726,11 @@ msgstr "Ð?зÑ?иÑ?Ñ?ване"
 msgid "Play Queue"
 msgstr "Ð?паÑ?ка"
 
-#: ../sources/rb-play-queue-source.c:427 ../widgets/rb-header.c:123
+#: ../sources/rb-play-queue-source.c:427 ../widgets/rb-header.c:447
 msgid "from"
 msgstr "оÑ?"
 
-#: ../sources/rb-play-queue-source.c:427 ../widgets/rb-header.c:124
+#: ../sources/rb-play-queue-source.c:427 ../widgets/rb-header.c:446
 msgid "by"
 msgstr "на"
 
@@ -5043,7 +5043,7 @@ msgstr "Ð? моменÑ?а Ñ?е изпÑ?лнÑ?ва"
 msgid "Playback Error"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и изпÑ?лнениеÑ?о"
 
-#: ../widgets/rb-header.c:521
+#: ../widgets/rb-header.c:548
 msgid "Not Playing"
 msgstr "Ð?е Ñ?е изпÑ?лнÑ?ва ниÑ?о"