[tomboy] Update Romanian translation

[Adi Roiban <adiroiban src gnome org>]

commit b16f7e9261e4afd4e40953fea625fa45ea291abf
Author: Adi Roiban <adi roiban ro>
Date:   Mon Mar 8 21:13:43 2010 +0200

    Update Romanian translation

 po/ro.po |   41 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 33 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4d1c43e..8d5996b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tomboy&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-02-12 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-06 00:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Adi Roiban <adi roiban ro>\n"
 "Language-Team: Romanian GNOME Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -840,6 +840,31 @@ msgstr "Se autorizeazÄ? în navigator (ApÄ?saÈ?i pentru a reseta conexiunea)"
 msgid "Set the default browser and try again"
 msgstr "ConfiguraÈ?i navigatorul web implicit È?i încercaÈ?i din nou"
 
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:77
+#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
+msgid "Search All Notes"
+msgstr "CautÄ? în toate notiÈ?ele"
+
+#. IShellLink new_notebook = CreateShellLink("New Notebook", topmboy_path, "--new-notebook",
+#. icons_path, (int)TomboyIcons.NewNotebook);
+#. if (new_notebook != null)
+#. object_collection.AddObject(new_notebook);
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:87
+#| msgid "Create _New Note"
+msgid "Create New Note"
+msgstr "CreazÄ? o nouÄ? notiÈ?Ä?"
+
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:117
+#, csharp-format
+#| msgid " (new)"
+msgid "{0} (new)"
+msgstr "{0}  (nouÄ?)"
+
+#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:138
+#| msgid "Select None"
+msgid "Recent Notes"
+msgstr "NotiÈ?e noi"
+
 #. Translators: This is the name of "Window" menu in the Mac menubar
 #: ../Tomboy/MacApplication.cs:215
 msgid "_Window"
@@ -982,8 +1007,12 @@ msgstr "DacÄ? È?tergeÈ?i o notiÈ?Ä?, aceasta nu va mai putea fi recuperatÄ?."
 
 #: ../Tomboy/Note.cs:1611
 #, csharp-format
-msgid "An error occurred while saving your notes. Please check that you have sufficient disk space, and that you have appropriate rights on {0}. Error details can be found in {0}."
-msgstr "S-a produs o eroare la salvarea notiÈ?elor. VerificaÈ?i cÄ? aveÈ?i spaÈ?iu suficient pe disc È?i aveÈ?i drepturi de scriere în {0}. Detaliile de eroare se gÄ?sesc în {0}."
+#| msgid ""
+#| "An error occurred while saving your notes. Please check that you have "
+#| "sufficient disk space, and that you have appropriate rights on {0}. Error "
+#| "details can be found in {0}."
+msgid "An error occurred while saving your notes. Please check that you have sufficient disk space, and that you have appropriate rights on {0}. Error details can be found in {1}."
+msgstr "S-a produs o eroare la salvarea notiÈ?elor. VerificaÈ?i cÄ? aveÈ?i spaÈ?iu suficient pe disc È?i aveÈ?i drepturi de scriere în {0}. Detaliile de eroare se gÄ?sesc în {1}."
 
 #: ../Tomboy/Note.cs:1627
 msgid "Error saving note data."
@@ -1508,10 +1537,6 @@ msgstr "Drepturi de autor:"
 msgid "Add-in Dependencies:"
 msgstr "DependenÈ?e module:"
 
-#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
-msgid "Search All Notes"
-msgstr "CautÄ? în toate notiÈ?ele"
-
 #: ../Tomboy/RecentChanges.cs:90
 msgid "_Search:"
 msgstr "_CautÄ?:"