[libgsf] Updated Polish translation

[Tomasz Dominikowski <tomaszd src gnome org>]

commit fbe3baced0b628bd4b73b1c9121afcb5d9c7dc9f
Author: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Mar 9 11:50:51 2010 +0100

    Updated Polish translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/pl.po   |  648 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 649 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 44bc27a..a991f65 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -8,6 +8,7 @@ fr
 nb
 oc
 pa
+pl
 pt
 pt_BR
 sl
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..10d15d0
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,648 @@
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Aviary.pl
+# JeÅ?li masz jakiekolwiek uwagi odnoszÄ?ce siÄ? do tÅ?umaczenia lub chcesz
+# pomóc w jego rozwijaniu i pielÄ?gnowaniu, napisz do nas:
+# gnomepl aviary pl
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgsf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-09 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-07 14:17+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
+"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"X-Poedit-Country: Poland\n"
+
+#: ../gsf/gsf-blob.c:111
+#, c-format
+msgid "Not enough memory to copy %s bytes of data"
+msgstr "Brak wystarczajÄ?cej iloÅ?ci pamiÄ?ci do skopiowania %s bajtów danych"
+
+#: ../gsf/gsf-clip-data.c:153
+#, c-format
+msgid "The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes"
+msgstr ""
+"clip_data znajduje siÄ? w %s, ale jest mniejsze niż co najmniej %s bajtów"
+
+#: ../gsf/gsf-clip-data.c:247
+#, c-format
+msgid ""
+"The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the "
+"required 4 bytes."
+msgstr ""
+"clip_data jest w formacie schowka systemu Windows, ale jest mniejsze niż "
+"wymagane 4 bajty."
+
+#: ../gsf/gsf-clip-data.c:258
+msgid "Windows Metafile format"
+msgstr "Format metapliku systemu Windows"
+
+#. CF_BITMAP
+#: ../gsf/gsf-clip-data.c:264
+msgid "Windows DIB or BITMAP format"
+msgstr "Format DIB lub BITMAP systemu Windows"
+
+#: ../gsf/gsf-clip-data.c:269
+msgid "Windows Enhanced Metafile format"
+msgstr "Ulepszony format metapliku systemu Windows"
+
+#: ../gsf/gsf-msole-utils.c:315
+#, c-format
+msgid ""
+"Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at "
+"least are needed."
+msgstr ""
+"BrakujÄ?ce dane podczas odczytywania wÅ?asnoÅ?ci %s. Otrzymano %s bajtów, ale "
+"wymagane jest co najmniej %s bajtów."
+
+#: ../gsf/gsf-msole-utils.c:366
+#, c-format
+msgid ""
+"Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 "
+"bytes, but the data says it only has %s bytes available."
+msgstr ""
+"Uszkodzone dane we wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci VT_CF. DÅ?ugoÅ?Ä? danych schowka musi wynosiÄ? co "
+"najmniej 4 bajty, ale dane majÄ? dostÄ?pne tylko %s bajty."
+
+#: ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:351
+#, c-format
+msgid "Unable to find part id='%s' for '%s'"
+msgstr "Nie można odnaleźÄ? czÄ?Å?ci id=\"%s\" dla \"%s\""
+
+#: ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:379
+#, c-format
+msgid "Unable to find part with type='%s' for '%s'"
+msgstr "Nie można odnaleźÄ? czÄ?Å?ci z type=\"%s\" for \"%s\""
+
+#: ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:409
+#, c-format
+msgid "Missing id for part in '%s'"
+msgstr "BrakujÄ?ca wartoÅ?Ä? id dla czÄ?Å?ci w \"%s\""
+
+#: ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:418
+#, c-format
+msgid "Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!"
+msgstr "CzÄ?Å?Ä? \"%s\" w \"%s\" z \"%s\" jest uszkodzona."
+
+#: ../tools/gsf.c:22
+msgid "Display program version"
+msgstr "WyÅ?wietla wersjÄ? programu"
+
+#: ../tools/gsf.c:44
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to open %s: %s\n"
+msgstr "%s: otwarcie %s siÄ? nie powiodÅ?o: %s\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:65
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to recognize %s as an archive\n"
+msgstr "%s rozpoznanie %s jako archiwum siÄ? nie powiodÅ?o\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:102
+#, c-format
+msgid "Available subcommands are...\n"
+msgstr "DostÄ?pne podpolecenia to...\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:103
+#, c-format
+msgid "* cat        output one or more files in archive\n"
+msgstr "* cat        wyÅ?wietla jeden lub wiÄ?cej plików w archiwum\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:104
+#, c-format
+msgid "* dump       dump one or more files in archive as hex\n"
+msgstr ""
+"* dump       zrzuca jeden lub wiÄ?cej plików w archiwum w postaci "
+"szesnastkowej\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:105
+#, c-format
+msgid "* help       list subcommands\n"
+msgstr "* help       wyÅ?wietla listÄ? podpoleceÅ?\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:106
+#, c-format
+msgid "* list       list files in archive\n"
+msgstr "* list       wyÅ?wietla listÄ? plików w archiwum\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:107
+#, c-format
+msgid "* listprops  list document properties in archive\n"
+msgstr "* listprops  wyÅ?wietla listÄ? wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci dokumentu w archiwum\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:108
+#, c-format
+msgid "* props      print specified document properties\n"
+msgstr "* props      wyÅ?wietla podane wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci dokumentu\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:291
+#, c-format
+msgid "No property named %s\n"
+msgstr "Brak wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci o nazwie %s\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:364
+msgid "SUBCOMMAND ARCHIVE..."
+msgstr "PODPOLECENIE ARCHIWUM..."
+
+#: ../tools/gsf.c:371
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Polecenie \"%s --help\" wyÅ?wietli listÄ? wszystkich dostÄ?pnych opcji wiersza "
+"poleceÅ?.\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:378
+#, c-format
+msgid "gsf version %d.%d.%d\n"
+msgstr "gsf wersja %d.%d.%d\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:384
+#, c-format
+msgid "Usage: %s %s\n"
+msgstr "Użycie: %s %s\n"
+
+#: ../tools/gsf.c:405
+#, c-format
+msgid "Run '%s help' to see a list subcommands.\n"
+msgstr "Polecenie \"%s help\" wyÅ?wietli listÄ? podpoleceÅ?.\n"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Opcje logiczne sÄ? dostÄ?pne, \"true\" wÅ?Ä?cza tworzenie miniatur, a \"false\" "
+"wyÅ?Ä?cza"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla arkuszy kalkulacyjnych programu OpenOffice."
+"org 1.x Calc"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Drawing templates"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla szablonów rysunków programu OpenOffice.org "
+"1.x"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla szablonów prezentacji programu OpenOffice."
+"org 1.x Impress"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:5
+msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress presentations"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla prezentacji programu OpenOffice.org 1.x "
+"Impress"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:6
+msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Math documents"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla dokumentów programu OpenOffice.org 1.x Math"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:7
+msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla szablonów arkuszy kalkulacyjnych programu "
+"OpenOffice.org 1.x"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:8
+msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer documents"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla dokumentów programu OpenOffice.org 1.x "
+"Writer"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:9
+msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer global templates"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla globalnych szablonów programu OpenOffice."
+"org 1.x Writer"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:10
+msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer templates"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla szablonów programu OpenOffice.org 1.x Writer"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:11
+msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla arkuszy kalkulacyjnych programu Microsoft "
+"Excel 2007"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:12
+msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel spreadsheets"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla arkuszy kalkulacyjnych programu Microsoft "
+"Excel"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:13
+msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla prezentacji programu Microsoft PowerPoint "
+"2007"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:14
+msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint presentations"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla prezentacji programu Microsoft PowerPoint"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:15
+msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word 2007 documents"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla dokumentów programu Microsoft Word 2007"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:16
+msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word documents"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla dokumentów programu Microsoft Word"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:17
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument charts"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla wykresów OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:18
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawing templates"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla szablonów rysunków OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:19
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawings"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla rysunków OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:20
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument formulas"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla formuÅ? OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:21
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument images"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla obrazów OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:22
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentation templates"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla szablonów prezentacji OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:23
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentations"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla prezentacji OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:24
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheet templates"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla szablonów arkuszy kalkulacyjnych "
+"OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:25
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheets"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla arkuszy kalkulacyjnych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:26
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing document templates"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla szablonów dokumentów tekstowych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:27
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing documents"
+msgstr "WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla dokumentów tekstowych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:28
+msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing master documents"
+msgstr ""
+"WÅ?Ä?czenie tworzenia miniatur dla gÅ?ównych dokumentów tekstowych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:29
+msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla arkuszy kalkulacyjnych programu Microsoft "
+"Excel 2007"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:30
+msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel spreadsheets"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla arkuszy kalkulacyjnych programu Microsoft "
+"Excel"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:31
+msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla prezentacji programu Microsoft PowerPoint "
+"2007"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:32
+msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint presentations"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla prezentacji programu Microsoft PowerPoint"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:33
+msgid "Thumbnail command for Microsoft Word 2007 documents"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla dokumentów programu Microsoft Word 2007"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:34
+msgid "Thumbnail command for Microsoft Word documents"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla dokumentów programu Microsoft Word"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:35
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument charts"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla wykresów OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:36
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawing templates"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla szablonów rysunków OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:37
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawings"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla rysunków OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:38
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument formulas"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla formuÅ? OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:39
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument images"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla obrazów OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:40
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentation templates"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla szablonów prezentacji OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:41
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentations"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla prezentacji OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:42
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheet templates"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla szablonów arkuszy kalkulacyjnych "
+"OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:43
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheets"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla arkuszy kalkulacyjnych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:44
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing document templates"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla szablonów dokumentów tekstowych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:45
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing documents"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla dokumentów tekstowych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:46
+msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing master documents"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla gÅ?ównych dokumentów tekstowych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:47
+msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla arkuszy kalkulacyjnych programu OpenOffice."
+"org 1.x Calc"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:48
+msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Drawing templates"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla szablonów rysunków programu OpenOffice.org "
+"1.x"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:49
+msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla szablonów prezentacji programu OpenOffice."
+"org 1.x Impress"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:50
+msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress presentations"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla prezentacji programu OpenOffice.org 1.x "
+"Impress"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:51
+msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Math documents"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla dokumentów programu OpenOffice.org 1.x Math"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:52
+msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla szablonów arkuszy kalkulacyjnych programu "
+"OpenOffice.org 1.x"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:53
+msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer documents"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla dokumentów programu OpenOffice.org 1.x "
+"Writer"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:54
+msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer global templates"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla globalnych szablonów programu OpenOffice."
+"org 1.x Writer"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:55
+msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer templates"
+msgstr ""
+"Polecenie tworzenia miniatur dla szablonów programu OpenOffice.org 1.x Writer"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:56
+msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel 2007 spreadsheets."
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla arkuszy kalkulacyjnych programu "
+"Microsoft Excel 2007."
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:57
+msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel spreadsheets."
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla arkuszy kalkulacyjnych programu "
+"Microsoft Excel."
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:58
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur programu "
+"Microsoft PowerPoint 2007"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:59
+msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur programu "
+"Microsoft PowerPoint"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:60
+msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word 2007 thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur programu "
+"Microsoft Word 2007"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:61
+msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur programu "
+"Microsoft Word"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:62
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument chart thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur wykresów "
+"OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:63
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing template "
+"thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur szablonów "
+"rysunków OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:64
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur rysunków "
+"OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:65
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument formula thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur formuÅ? "
+"OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:66
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument image thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur obrazów "
+"OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:67
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation template "
+"thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur szablonów "
+"prezentacji OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:68
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur prezentacji "
+"OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:69
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template "
+"thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur szablonów arkuszy "
+"kalkulacyjnych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:70
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur arkuszy "
+"kalkulacyjnych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:71
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
+"template thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur szablonów "
+"dokumentów tekstowych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:72
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
+"thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur dokumentów "
+"tekstowych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:73
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master "
+"document thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur gÅ?ównych "
+"dokumentów tekstowych OpenDocument"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:74
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template "
+"thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur szablonów "
+"rysunków programu OpenOffice.org 1.x"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:75
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur rysunków programu "
+"OpenOffice.org 1.x"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:76
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
+"template thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur szablonów "
+"prezentacji programu OpenOffice.org 1.x"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:77
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
+"thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur prezentacji "
+"programu OpenOffice.org 1.x"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:78
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur dokumentów "
+"programu OpenOffice.org 1.x Math"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:79
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document "
+"thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur dokumentów "
+"programu OpenOffice.org 1.x Writer"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:80
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global template "
+"thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur globalnych "
+"szablonów dokumentów programu OpenOffice.org 1.x Writer"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:81
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template "
+"thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur szablonów "
+"programu OpenOffice.org 1.x Writer"
+
+#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:82
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet thumbnailer"
+msgstr ""
+"PrawidÅ?owe polecenie plus parametry dla tworzenia miniatur arkuszy "
+"kalkulacyjnych programu OpenOffice.org 1.x"