[libgnome] Updated Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit f7d681e5862778da2cee7e65ca969ce61bdb5c76
Author: Francesco Marletta <francesco marletta tiscali it>
Date:   Fri Mar 12 10:53:24 2010 +0100

    Updated Italian translation

 po/it.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b12abab..fba16e4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # Italian translation of libgnome
-# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libgnome package.
 # Christopher R. Gabriel <cgabriel cgabriel org>, 2001.
 # Alessio Frusciante <algol firenze linux it>, 2003.
-# Francesco Marletta <francesco marletta tiscali it>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Francesco Marletta <francesco marletta tiscali it>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgnome 2.26\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=libgnome&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-07 21:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 16:22+0100\n"
+"Project-Id-Version: libgnome 2.30\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 10:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Francesco Marletta <francesco marletta tiscali it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -721,11 +720,11 @@ msgstr "Tipo sfumatura colore"
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
 "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
+"\"zoom\", \"spanned\"."
 msgstr ""
 "Determina come è gestita l'immagine impostata in \"wallpaper_filename\". "
 "Valori ammessi sono: \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", "
-"\"stretched\" e \"zoom\"."
+"\"stretched\", \"zoom\" e \"spanned\"."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"