[anjal] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit e45617a8917e7ab1e676fd5dffe8b5e3f2fc6f89
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Sat Mar 13 22:38:53 2010 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   34 ++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5b87a03..4fa506f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-04 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-13 22:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -115,8 +115,8 @@ msgid "Email Settings"
 msgstr "E-postinställningar"
 
 #: ../src/mail-capplet-shell.c:320
-#: ../src/mail-shell.c:370
-#: ../src/mail-shell.c:865
+#: ../src/mail-shell.c:379
+#: ../src/mail-shell.c:876
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
@@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "Avsluta"
 #: ../src/mail-capplet-shell.c:438
 #: ../src/mail-component.c:299
 #: ../src/mail-folder-view.c:228
-#: ../src/mail-shell.c:1027
+#: ../src/mail-shell.c:1038
 msgid "On This Computer"
 msgstr "På den här datorn"
 
 #. Create the default Person addressbook
 #: ../src/mail-capplet-shell.c:446
-#: ../src/mail-shell.c:1035
+#: ../src/mail-shell.c:1046
 msgid "Personal"
 msgstr "Personlig"
 
@@ -433,28 +433,34 @@ msgstr "Förkasta"
 msgid "Move to tab"
 msgstr "Flytta till flik"
 
-#: ../src/mail-shell.c:277
-#: ../src/mail-shell.c:774
+#: ../src/mail-shell.c:219
+#: ../src/mail-shell.c:272
+#: ../src/mail-shell.c:410
+msgid "Mail"
+msgstr "E-post"
+
+#: ../src/mail-shell.c:286
+#: ../src/mail-shell.c:785
 msgid "Check Mail"
 msgstr "Skicka / Ta emot"
 
-#: ../src/mail-shell.c:295
-#: ../src/mail-shell.c:792
+#: ../src/mail-shell.c:304
+#: ../src/mail-shell.c:803
 msgid "New Mail"
 msgstr "Ny e-post"
 
-#: ../src/mail-shell.c:330
-#: ../src/mail-shell.c:825
+#: ../src/mail-shell.c:339
+#: ../src/mail-shell.c:836
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortera efter"
 
-#: ../src/mail-shell.c:357
-#: ../src/mail-shell.c:852
+#: ../src/mail-shell.c:366
+#: ../src/mail-shell.c:863
 #: ../src/mail-settings-view.c:277
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: ../src/mail-shell.c:887
+#: ../src/mail-shell.c:898
 #: ../src/mail-people-view.c:256
 msgid "People"
 msgstr "Personer"