[release-notes/gnome-2-30] Fix markup issues and add rni18n.xml

[Paul Cutler <pcutler src gnome org>]

commit b4c706fe94127f3e4c622d45b228972e769d86ff
Author: Paul Cutler <pcutler gnome org>
Date:   Sat Mar 13 22:22:16 2010 -0600

    Fix markup issues and add rni18n.xml

 help/C/rndevelopers.xml |    2 +-
 help/C/rni18n.xml       |  105 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 help/C/rnusers.xml      |    2 +-
 3 files changed, 107 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/rndevelopers.xml b/help/C/rndevelopers.xml
index 72d285f..b5bb93b 100644
--- a/help/C/rndevelopers.xml
+++ b/help/C/rndevelopers.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
 			for symbols on library.gnome.org when the symbols are not found locally.
 		</para></listitem>
 	  <listitem><para>
-		 <application>glib</application> has added <classname>GConverter<classname>, 
+		 <application>glib</application> has added <classname>GConverter</classname>, 
 			a generic interface for streaming data conversion.  
 			Threads are now enabled automatically when g_Type_init() is called.
 		</para></listitem>
diff --git a/help/C/rni18n.xml b/help/C/rni18n.xml
new file mode 100644
index 0000000..26e60a9
--- /dev/null
+++ b/help/C/rni18n.xml
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
+<!ENTITY version "2.30">
+<!ENTITY urlfiguresbase "figures/">
+]>
+<sect1 id="rni18">
+    <title>Internationalization</title>
+
+        <!-- Translators: number of languages might change before final date -->
+  <para>
+    Thanks to members of the worldwide <ulink
+    url="http://developer.gnome.org/projects/gtp/";>GNOME Translation
+    Project</ulink>, GNOME &version; offers support for more than 50 languages with at least 80 percent of
+    strings translated, including the user and administration manuals for many languages.
+  </para>
+
+  <para>Supported languages:
+
+        <!-- some languages are currently under quota, but they will be removed prior 
+             to publication: they are included so translators don't have to update when
+             we know final -->
+        <!-- Information is from http://l10n.gnome.org/releases/gnome-2-28 -->
+        <!-- Information below is from 2.28, it will be updated once more just
+             before the release -->
+
+  <itemizedlist id="langlist">
+<!--  67% --><!--<listitem><para>Albanian</para></listitem>-->
+<!--  90% --><listitem><para>Arabic</para></listitem>
+<!--  80% --><listitem><para>Assamese</para></listitem>
+<!--  93% --><listitem><para>Basque</para></listitem>
+<!--  65% --><!--<listitem><para>Belarusian Latin</para></listitem>-->
+<!--  83% --><listitem><para>Bengali</para></listitem>
+<!--  84% --><listitem><para>Bengali (India)</para></listitem>
+<!--  99% --><listitem><para>Brazilian Portuguese</para></listitem>
+<!--  98% --><listitem><para>Bulgarian</para></listitem>
+<!--  93% --><listitem><para>Catalan</para></listitem>
+<!--  86% --><listitem><para>Catalan (Valencian)</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Chinese (China)</para></listitem>
+<!--  97% --><listitem><para>Chinese (Hong Kong)</para></listitem>
+<!--  97% --><listitem><para>Chinese (Taiwan)</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Czech</para></listitem>
+<!--  99% --><listitem><para>Danish</para></listitem>
+<!--  88% --><listitem><para>Dutch</para></listitem>
+<!--  66% --><!--<listitem><para>Dzongkha</para></listitem>-->
+<!-- 100% --><listitem><para>English (US, British, Canadian)</para></listitem>
+<!--  86% --><listitem><para>Estonian</para></listitem>
+<!--  97% --><listitem><para>Finnish</para></listitem>
+<!-- 100% --><listitem><para>French</para></listitem>
+<!--  99% --><listitem><para>Galician</para></listitem>
+<!--  99% --><listitem><para>German</para></listitem>
+<!--  94% --><listitem><para>Greek</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Gujarati</para></listitem>
+<!--  84% --><listitem><para>Hebrew</para></listitem>
+<!--  86% --><listitem><para>Hindi</para></listitem>
+<!--  98% --><listitem><para>Hungarian</para></listitem>
+<!--  96% --><listitem><para>Italian</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Japanese</para></listitem>
+<!--  88% --><listitem><para>Kannada</para></listitem>
+<!--  94% --><listitem><para>Korean</para></listitem>
+<!--  69% --><!-- <listitem><para>Latvian</para></listitem> -->
+<!--  89% --><listitem><para>Lithuanian</para></listitem>
+<!--  78% --><listitem><para>Macedonian</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Malayalam</para></listitem>
+<!--  94% --><listitem><para>Marathi</para></listitem>
+<!--  92% --><listitem><para>Norwegian Bokmål</para></listitem>
+<!--  65% --><listitem><para>Norwegian Nynorsk</para></listitem>
+<!--  85% --><listitem><para>Oriya</para></listitem>
+<!--  97% --><listitem><para>Polish</para></listitem>
+<!-- 100% --><listitem><para>Portuguese</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Punjabi</para></listitem>
+<!--  85% --><listitem><para>Romanian</para></listitem>
+<!--  93% --><listitem><para>Russian</para></listitem>
+<!--  86% --><listitem><para>Serbian</para></listitem>
+<!--  93% --><listitem><para>Slovenian</para></listitem>
+<!-- 100% --><listitem><para>Spanish</para></listitem>
+<!--  99% --><listitem><para>Swedish</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Tamil</para></listitem>
+<!--  90% --><listitem><para>Telugu</para></listitem>
+<!--  86% --><listitem><para>Thai</para></listitem>
+<!--  99% --><listitem><para>Turkish</para></listitem>
+<!--  96% --><listitem><para>Ukrainian</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Vietnamese</para></listitem>
+    </itemizedlist>
+  </para>
+
+  <para>Many other languages are partially supported, with more than half of
+  their strings translated.</para>
+
+  <para>
+   Translating a software package as large as GNOME into a new language can be
+   an overwhelming task for even the most dedicated translation team. For this
+   release a stellar effort has been done by the Bengali team, increasing the
+   completeness of their translation by more than 25 points, passing the 80%
+   mark with 83% of the user interface translated.  The Welsh, Breton, and
+   Serbian teams are also to be congratulated as they raised their translation
+   status 10 points or more.
+  </para>
+
+  <para>
+   Detailed statistics and more information are available on GNOME's
+   <ulink url="http://l10n.gnome.org/";>translation status site</ulink>.
+  </para>
+
+</sect1>
diff --git a/help/C/rnusers.xml b/help/C/rnusers.xml
index 9bcd50c..3409778 100644
--- a/help/C/rnusers.xml
+++ b/help/C/rnusers.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
 		to connect to you.  This is helpful when the remote connection is behind a firewall or router
 		and is unreachable through the normal connect process.  By enabling listener mode in Vinagre
 		and telling the user you are trying to connect to your IP address, the remote client can connect to you.
-	<para>
+	</para>
 
 	</sect2>