[gnome-power-manager] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 6be1dfd0bb19883d9d7b29cfe483a5edbc9ecc3c
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Wed Mar 17 08:00:21 2010 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   28 ++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 13de68f..f53bf2a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-15 21:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 21:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-17 07:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-17 08:00+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1445,26 +1445,34 @@ msgstr "Okänt"
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:288
 #, c-format
-msgid "%.0f seconds"
-msgstr "%.0f sekunder"
+msgid "%.0f second"
+msgid_plural "%.0f seconds"
+msgstr[0] "%.0f sekund"
+msgstr[1] "%.0f sekunder"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:293
 #, c-format
-msgid "%.1f minutes"
-msgstr "%.1f minuter"
+msgid "%.1f minute"
+msgid_plural "%.1f minutes"
+msgstr[0] "%.1f minut"
+msgstr[1] "%.1f minuter"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:298
 #, c-format
-msgid "%.1f hours"
-msgstr "%.1f timmar"
+msgid "%.1f hour"
+msgid_plural "%.1f hours"
+msgstr[0] "%.1f timme"
+msgstr[1] "%.1f timmar"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:302
 #, c-format
-msgid "%.1f days"
-msgstr "%.1f dagar"
+msgid "%.1f day"
+msgid_plural "%.1f days"
+msgstr[0] "%.1f dag"
+msgstr[1] "%.1f dagar"
 
 #: ../src/gpm-statistics.c:311
 msgid "Yes"