[gnome-main-menu] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 185f8a353ddb7580a5541a1cd33e97db5f99ace3
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Thu Mar 18 18:09:35 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   28 ++++++++++++++++------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2685b48..1413e40 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
 # Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
 #
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2008, 2009.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-04 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-04 11:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-18 18:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-18 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Default menu and application browser"
 msgstr "Menu eta aplikazioen arakatzaile lehenetsia"
 
 #: ../main-menu/etc/GNOME_MainMenu.server.in.in.h:2
-#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2386 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2405 ../main-menu/src/slab-window.glade.h:7
 msgid "GNOME Main Menu"
 msgstr "GNOMEren menu nagusia"
 
@@ -375,6 +375,14 @@ msgstr ""
 "ezarri TRUE (egia) gisa erabiltzailea baimenduta badago erabiltzaileak "
 "zehaztutako edo \"Gogokoak\" dokumentuen zerrenda eraldatzeko."
 
+#: ../main-menu/etc/trigger-panel-run-dialog.desktop.in.in.h:1
+msgid "Run Application"
+msgstr "Exekutatu aplikazioa"
+
+#: ../main-menu/etc/trigger-panel-run-dialog.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show the \"Run Application\" dialog"
+msgstr "Erakutsi \"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroa"
+
 #: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:99
 msgid "_System Monitor"
 msgstr "Sistemako monitorea"
@@ -405,19 +413,19 @@ msgid "Home: %s Free / %s"
 msgstr "Karpeta nagusia: %s libre / %s"
 
 #: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:126
-#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:250
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:248
 #: ../main-menu/etc/system-items.xbel.in.h:1
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
 #: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:130
-#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:252
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:250
 #: ../main-menu/etc/system-items.xbel.in.h:3
 msgid "Logout"
 msgstr "Amaitu saioa"
 
 #: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:134
-#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:254
+#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:252
 #: ../main-menu/etc/system-items.xbel.in.h:4
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Itzali"
@@ -427,11 +435,7 @@ msgstr "Itzali"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Blokeatu pantaila"
 
-#: ../main-menu/src/main-menu-migration.c:194
-msgid "gnome-lockscreen"
-msgstr "gnome-lockscreen"
-
-#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2387
+#: ../main-menu/src/main-menu-ui.c:2406
 msgid "The GNOME Main Menu"
 msgstr "GNOMEren menu nagusia"