[notification-daemon] update Punjabi Translation

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit a1467eab9b90952fd8db788e73ee0800568dd723
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Sun Mar 21 18:49:00 2010 +0530

    update Punjabi Translation

 po/pa.po |   21 +++++++++++++--------
 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4b35d7d..c0e5905 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=notification-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-05 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-05 06:48+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-21 18:47+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
 "values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
 msgstr ""
-"ਸ�ਾ� ਨ���ਫਿ��ਸ਼ਨ ਲ� ਵਰ�ਸਪ�ਸ �ੱਤ� ਡਿਫਾਲ� ਪ�ਪ�ੱਪ �ਿ�ਾਣਾ। ਸੰਭਵ ਮ�ੱਲ ਹਨ: "
-"\"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" �ਤ� \"bottom_right\""
+"ਸ�ਾ� ਨ���ਫਿ��ਸ਼ਨ ਲ� ਵਰ�ਸਪ�ਸ �ੱਤ� ਡਿਫਾਲ� ਪ�ਪ�ੱਪ �ਿ�ਾਣਾ। ਸੰਭਵ ਮ�ੱਲ ਹਨ: \"top_left\","
+"\"top_right\",\"bottom_left\" �ਤ� \"bottom_right\""
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
 msgid "Popup location"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 "The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' "
 "or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
 msgstr ""
-"ਡਿਫਾਲ� ਸਾ��ਡ ਫਾ�ਲ, �� ਵਰਤ� �ਾਵ���, �ਦ�� ਤੱ� �ਿ ਨ���ਫਿ��ਸ਼ਨ 'ਸਾ��ਡ-ਫਾ�ਲ' �ਾ� "
-"'ਸਪੱਰ�ਸ-ਸਾ��ਡ' ਹਿੰ� ਨਹ�� ਨਹ�� ਦਿੰਦਾ। ��� ਡਿਫਾਲ� ਸਾ��ਡ ਨਾ ਦ�ਣ ਲ� �ਾਲ� �ੱਡ�।"
+"ਡਿਫਾਲ� ਸਾ��ਡ ਫਾ�ਲ, �� ਵਰਤ� �ਾਵ���, �ਦ�� ਤੱ� �ਿ ਨ���ਫਿ��ਸ਼ਨ 'ਸਾ��ਡ-ਫਾ�ਲ' �ਾ� 'ਸਪੱਰ�ਸ-ਸਾ��ਡ' "
+"ਹਿੰ� ਨਹ�� ਨਹ�� ਦਿੰਦਾ। ��� ਡਿਫਾਲ� ਸਾ��ਡ ਨਾ ਦ�ਣ ਲ� �ਾਲ� �ੱਡ�।"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
 msgid "The theme used when displaying notifications."
@@ -96,7 +96,12 @@ msgstr "ਪ�ਪ�ੱਪ ਨ���ਫਿ��ਸ਼ਨ"
 msgid "Set your pop-up notification preferences"
 msgstr "�ਪਣ� ਪ�ਪ-�ੱਪ ਨ���ਫਿ��ਸ਼ਨ ਪਸੰਦ ਸ�ੱ��ੱਪ �ਰ�"
 
-#: ../src/daemon/daemon.c:1453
+#: ../src/daemon/daemon.c:1237
+#, c-format
+msgid "Exceeded maximum number of notifications"
+msgstr "ਨ���ਫਿ��ਸ਼ਨ ਦ� ਵੱਧ ਤ�� ਵੱਧ �ਿਣਤ� ਤ�� ਵੱਧ ��"
+
+#: ../src/daemon/daemon.c:1468
 #, c-format
 msgid "%u is not a valid notification ID"
 msgstr "%u ਢ�ੱ�ਵਾ� ਨ���ਫਿ��ਸ਼ਨ ID ਨਹ�� ਹ�"