[gnome-media] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 663e8f1225c7ba27e9a473a67b180f82d027b955
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Mar 22 19:27:17 2010 +0200

    Estonian translation updated

 po/et.po |   25 +++++++++++++++++++------
 1 files changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b7ec8d9..40e2245 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-media HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "media&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:40+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-20 21:49+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,6 +143,13 @@ msgstr "Nimi"
 msgid "Device"
 msgstr "Seade"
 
+#, c-format
+msgid "Speaker Testing for %s"
+msgstr "%s kõlarite testimine"
+
+msgid "Test Speakers"
+msgstr "Kõlarite test"
+
 msgid "_Output volume: "
 msgstr "_Väljundi valjus: "
 
@@ -182,6 +189,15 @@ msgstr "Ã?kski rakendus ei esita ega salvesta hetkel audiot."
 msgid "Sound Preferences"
 msgstr "Helieelistused"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Peata"
+
+msgid "Test"
+msgstr "Testi"
+
+msgid "Subwoofer"
+msgstr "Bassikõlar"
+
 #, c-format
 msgid "Failed to start Sound Preferences: %s"
 msgstr "Tõrge helieelistuste käivitamisel: %s"
@@ -2011,9 +2027,6 @@ msgstr "Sonar"
 #~ msgid "Play / Pause"
 #~ msgstr "Esitamine / paus"
 
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Seiskamine"
-
 #~ msgid "Previous track"
 #~ msgstr "Eelmine rada"