[libgnome] Updated Greek translation for libgnome

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit 62b80cb2345649b36821102de5ea153a22a793c1
Author: Nikos Bakaoukas <nikolaos x1 gmail com>
Date:   Tue Mar 23 03:01:44 2010 +0200

    Updated Greek translation for libgnome

 po/el.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 851fd4c..b044b49 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 18:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-01 15:33+0100\n"
-"Last-Translator: Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 03:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 00:38+0200\n"
+"Last-Translator: Bakaoukas Nikolaos <nikolaosx1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -745,11 +745,12 @@ msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ? Ï?κίαÏ?ηÏ? Ï?Ï?Ï?μαÏ?οÏ?"
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
 "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
+"\"zoom\", \"spanned\"."
 msgstr ""
 "Î?αθοÏ?ίζει Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο με Ï?ον οÏ?οίο εμÏ?ανίζεÏ?αι η εικÏ?να αÏ?Ï? Ï?ο Ï?νομα αÏ?Ï?είο "
 "Ï?ηÏ? Ï?αÏ?εÏ?Ï?αÏ?ίαÏ?. Î?ι Ï?ιθανέÏ? Ï?ιμέÏ? είναι  \"καμία\", \"Ï?αÏ?εÏ?Ï?αÏ?ία\", "
-"\"κενÏ?Ï?αÏ?ιÏ?μένη\", \"Ï?ε κλίμακα\", \"Ï?ενÏ?Ï?μένη\"."
+"\"κενÏ?Ï?αÏ?ιÏ?μένη\", \"Ï?ε κλίμακα\", \"Ï?ενÏ?Ï?μένη\", \"Ï?ε μεγέθÏ?νÏ?η\", "
+"\"εκÏ?εÏ?αμένη\"."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"