[gnome-session] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 8a2ae10957b14a28789e15c86a4f644922e33ab0
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 16:22:05 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b519164..d50637d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # translation of eu.po to Basque
-# Copyright (C) 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <gcpbivaj lg ehu es>, 2000.
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol ej-gv es>, 2004.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-26 21:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-26 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "<b>Programa batzuk oraindik exekutatzen ari dira:</b>"
 msgid ""
 "Waiting for program to finish.  Interrupting program may cause you to lose "
 "work."
-msgstr "Programa amaitu zai. Programa etetzeak zure lana galtzea eragin lezake."
+msgstr "Programa amaitu zain. Programa etetzeak zure lana galtzea eragin lezake."
 
 #: ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
 msgid "Choose what applications to start when you log in"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "Waiting for programs to finish.  Interrupting these programs may cause you "
 "to lose work."
 msgstr ""
-"Programak amaitu zai. Programa hauek etetzeak zure lanak galtzea eragin "
+"Programak amaitu zain. Programa hauek etetzeak zure lanak galtzea eragin "
 "lezake."
 
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:901