[libgnomeprint] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit ce36f3ce718bdcf93d864b4c8d0c2bcf44469de5
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Wed Mar 24 10:27:40 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 939ca4a..386d09e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,15 +1,15 @@
-# translation of libgnomeprint.HEAD.po to Basque
+# translation of eu.po to Basque
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol ej-gv es>, 2004.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2004, 2005, 2008.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2004, 2005, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgnomeprint.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-11 16:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-10 23:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-24 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "6x9 gutun-azala"
 
 #: ../data/globals.xml.in.h:46
 msgid "Envelope No10"
-msgstr "10 zk.ko gutun-azala"
+msgstr "10 zenbakidun gutun-azala"
 
 #: ../data/globals.xml.in.h:47
 msgid "Folded"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Hazbeteak"
 
 #: ../libgnomeprint/modules/cups/gnome-print-cups.c:398
 msgid "on the weekend"
-msgstr "astebukaeran"
+msgstr "asteburuan"
 
 #: ../libgnomeprint/modules/cups/gnome-print-cups.c:400
 msgid "between midnight and 8 a.m."
@@ -429,3 +429,4 @@ msgstr "berehala"
 #, c-format
 msgid "%s (via lpr)"
 msgstr "%s (lpr bidez)"
+