[empathy] Updated French doc translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 7e69b277ef2ecb8de723a3a2d6d8e6f540127dfb
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Fri Mar 26 10:36:57 2010 +0100

    Updated French doc translation

 help/fr/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index f7197de..bb25fa9 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy help fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-23 02:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 15:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 #: C/prob-conn-acctdisabled.page:65(p)
 msgid ""
 "Check that the <gui style=\"checkbox\">Enabled</gui> check-box is selected. "
-"If it is not, select the check-box to enalbe the account."
+"If it is not, select the check-box to enable the account."
 msgstr ""
 "Vérifiez que la case <gui style=\"checkbox\">Activé</gui> est bien cochée. "
 "Si ce n'est pas le cas, cochez cette case pour activer le compte."