[sabayon] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 54ab7f43b48ac219ff43b7c398029220a5b7a56d
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Sat Mar 27 11:36:20 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3cd2532..cec6308 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-22 11:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-22 11:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Ezin izan da '%s' fitxategia desestekatu"
 #: ../lib/storage.py:633
 #, python-format
 msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "'%s' profilea irakurtzeko soilik da"
+msgstr "'%s' profila irakurtzeko soilik da"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Ezin izan da %s idazteko ireki"
 #: ../lib/systemdb.py:394
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
-msgstr "Huts eign du UserDatabase %s(e)n gordetzean"
+msgstr "Huts egin du UserDatabase %s(e)n gordetzean"
 
 #: ../lib/systemdb.py:423 ../lib/systemdb.py:457
 #, python-format