[sabayon/gnome-2-28] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit be35f0d4b1fadbe39e5af1b533281eda11a6cd09
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Sat Mar 27 11:37:37 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c9b973a..2106b39 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Iñaki Larrañaga <dooteo euskalgnu org>, 2006.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2007, 2009.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2007, 2009, 2010.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-10 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-10 13:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 11:37+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Ezin da existitzen ez den '%s' fitxategia gehitu"
 #: ../lib/storage.py:568
 #, python-format
 msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "'%s' profilea irakurtzeko soilik da"
+msgstr "'%s' profila irakurtzeko soilik da"
 
 #: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
 msgid "Ignore WARNINGs"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Ezin izan da %s idazteko ireki"
 #: ../lib/userdb.py:355
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
-msgstr "Huts eign du UserDatabase %s(e)n gordetzean"
+msgstr "Huts egin du UserDatabase %s(e)n gordetzean"
 
 #: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
 #, python-format