[gnome-nettool] Fix Czech translation by Lucas Lommer

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit a5a2d597b695e679182e839baa7de42d4de51879
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Sun Mar 28 20:28:50 2010 +0200

    Fix Czech translation by Lucas Lommer

 po/cs.po |   28 +++++-----------------------
 1 files changed, 5 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6b03b5b..fed3e73 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # David Sauer <davids penguin cz> (David Å auer), 1999.
 # Updated by Stanislav Brabec <utx penguin cz>, 2001.
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2003, 2004, 2005.
-# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009.
+# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009, 2010.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nettool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 00:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 20:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Lucas Lommer <llommer svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -964,32 +964,14 @@ msgstr "Zobrazit informace o vaší síti"
 #: ../src/finger.c:63
 #, c-format
 msgid "Getting information of %s on \"%s\""
-msgstr "Získávám informace o %s na \"%s\""
+msgstr "Získávám informace o %s na â??%sâ??"
 
 #: ../src/finger.c:67
 #, c-format
 msgid "Getting information of all users on \"%s\""
-msgstr "Získávám informace o všech uživatelích na \"%s\""
+msgstr "Získávám informace o vÅ¡ech uživatelích na â??%sâ??"
 
 #: ../src/whois.c:58
 #, c-format
 msgid "Getting the whois information of %s"
 msgstr "Získávám informace whois o %s"
-
-#~ msgid "Broadcast:"
-#~ msgstr "Broadcast:"
-
-#~ msgid "IP Address:"
-#~ msgstr "IP adresa:"
-
-#~ msgid "Netmask:"
-#~ msgstr "Síťová maska:"
-
-#~ msgid "IP address:\t%s\n"
-#~ msgstr "IP adresa:\t%s\n"
-
-#~ msgid "Netmask:\t%s\n"
-#~ msgstr "Síťová maska:\t%s\n"
-
-#~ msgid "Broadcast:\t%s\n"
-#~ msgstr "Broadcast:\t%s\n"