[evolution/gnome-2-30] Fix Czech translation by Lucas Lommer

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 445bc22fbd320002ed9eee62d39cfdda798a1121
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Mon Mar 29 01:28:55 2010 +0200

    Fix Czech translation by Lucas Lommer

 po/cs.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index be9f357..60e64e7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2010.
 # Jiri Eischmann <jiri eischmann cz>, 2008, 2009, 2010.
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2009.
+#
 #: ../shell/main.c:479
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 17:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 13:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-29 01:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Eischmann <jiri eischmann cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8496,11 +8497,11 @@ msgstr "Nová karta"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:56
 msgid "Please enter your full name."
-msgstr "Zadejte prosím vaše celé jméno"
+msgstr "Zadejte prosím své celé jméno"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:57
 msgid "Please enter your email address."
-msgstr "Zadejte prosím svou e-mailovou adresu."
+msgstr "Zadejte prosím svoji e-mailovou adresu."
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:58
 msgid "The email address you have entered is invalid."
@@ -8567,7 +8568,7 @@ msgid ""
 "enter them below. We've tried to make a start with the details you just "
 "entered but you may need to change them."
 msgstr ""
-"PromiÅ?te, bohužel nemůžeme rozchodit nastavení pro vaÅ¡i poÅ¡tu automaticky. "
+"PromiÅ?te, bohužel nemůžeme zprovoznit nastavení pro vaÅ¡i poÅ¡tu automaticky. "
 "Zadejte je prosím níže. Zkoušeli jsme to nahodit s informacemi, které jste "
 "vložili, ale asi je budete muset zmÄ?nit."
 
@@ -8638,7 +8639,7 @@ msgstr "Posílání pošty"
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:382
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:383
 msgid "Next - Review account"
-msgstr "Další - zkontrolovat úÄ?et"
+msgstr "Další - Zkontrolovat úÄ?et"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:382
 msgid "Next - Defaults"