[libwnck] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 389fce77d822ea36465d6a5da67394b1ef2f576e
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Wed Mar 31 12:04:18 2010 +0200

    Updated Basque language

 po/eu.po |   29 ++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2ffcd39..7e2f5b7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-27 18:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:29+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libwnck&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-31 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -749,6 +749,15 @@ msgstr "Leiho-kudeatzailea: %s\n"
 msgid "%d (\"%s\")"
 msgstr "%d (\"%s\")"
 
+#. Translators: "none" here means "no workspace"
+#: ../libwnck/wnckprop.c:1220 ../libwnck/wnckprop.c:1301
+#: ../libwnck/wnckprop.c:1313 ../libwnck/wnckprop.c:1325
+#: ../libwnck/wnckprop.c:1337 ../libwnck/wnckprop.c:1452
+#| msgid "pinned"
+msgctxt "workspace"
+msgid "none"
+msgstr "bat ere ez"
+
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1221
 #, c-format
 msgid "Active Workspace: %s\n"
@@ -765,6 +774,13 @@ msgstr "\"%s\""
 msgid "%lu (%s)"
 msgstr "%lu (%s)"
 
+#. Translators: "none" here means "no window"
+#: ../libwnck/wnckprop.c:1242
+#| msgid "pinned"
+msgctxt "window"
+msgid "none"
+msgstr "bat ere ez"
+
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1243
 #, c-format
 msgid "Active Window: %s\n"
@@ -892,6 +908,13 @@ msgstr "Ikono-izena: %s\n"
 msgid "PID: %s\n"
 msgstr "PID: %s\n"
 
+#. Translators: "none" here means "no startup ID"
+#: ../libwnck/wnckprop.c:1400
+#| msgid "pinned"
+msgctxt "startupID"
+msgid "none"
+msgstr "bat ere ez"
+
 #: ../libwnck/wnckprop.c:1401
 #, c-format
 msgid "Startup ID: %s\n"