[rhythmbox] Updated German translation

[Hendrik Richter <hendrikr src gnome org>]

commit b1d9319dd1fadd4eddee2b966c85b6615fc10627
Author: Hendrik Richter <hendrikr gnome org>
Date:   Tue May 4 00:01:21 2010 +0300

    Updated German translation

 po/de.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5c38ab4..6f855b9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Christian Neumair <chris gnome-de org>, 2002-2004.
 # Frank Arnold <frank scirocco-5v-turbo de>, 2005.
 # Daniel Schindler <daniel logic-co de>, 2006.
-# Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2006-2008.
+# Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2006-2008, 2010.
 # Hendrik Brandt <heb gnome-de org>, 2005-2008.
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2007.
 # Jochen Skulj <jochen jochenskulj de>, 2008, 2009.
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=rhythmbox&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-26 11:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-01 00:07+0100\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-04 00:00+0300\n"
+"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr gnome org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr "The Beatles"
 #.
 #: ../rhythmdb/rhythmdb.c:1808
 msgid "Help!"
-msgstr "Hilfe!"
+msgstr "Help!"
 
 #. Translators: this is an example song title.  If the example
 #. * artist and album names are localised, this should be replaced